推 ruiko : 最近也看了這部,蠻喜歡的,然後恭維打成"供"維囉~ 03/22 16:39
哈哈,真的耶,謝謝 ^ ^
※ 編輯: virulous (120.116.94.116), 03/23/2017 07:25:31
□ 書名：《孤狼任務》（Mackenzie's Mission）
□ 作者：琳達．霍華（Linda Howard）
□ 出版社/書系：果樹出版社
□ 心得感想：s
啾咪！「弄假成真」變真愛－－《孤狼任務》試讀隨記
稍一注意不禁發現「言情小說」增加的數目何其快，我一不小心走路都會絆到幾本（？）
，可見有廣大忠實讀者群。這回絆到我的翻譯羅曼史《孤狼任務》（Mackenzie's
Mission），是言情小說家琳達．霍華（Linda Howard）《寂寞的狼》（Mackenzie's
Mountain）千呼萬喚始出來的正宗續集；當年孤僻叛逆的印第安男孩「喬伊．麥肯錫」
，如今成為羅曼故事的帥氣男主角。
當年與父親在牧場生活的孤僻「小狼」，靠他的高智商、好眼力、閃電般反應速度力爭
上游，成為頂尖的美國空軍「戰鬥機飛行員」、綽號「操縱桿」有著神奇過人的飛行技
巧，在波斯灣戰爭中曾一天內擊落 3 架敵機，加上個性沈穩自信年紀輕輕迅速官拜上校
，負責最新型戰鬥原型機的開發專案。肯定是績優股前途無量。
更好的是，喬伊繼承了帥父親英俊的臉龐和魁梧體格、加上湛藍的眼眸帥得像阿波羅的男
神；當喬伊穿起筆挺空軍制服，英武得根本連皇后的貞操都受到考驗！女人都愛制
服不是嗎，誰來與他匹配？
書呆子「卡洛琳．伊凡斯」，則是有超群智商的女書呆物理學兼電腦學博士，是全美最聰
明的學者之一；她這次因為在「光波放大與光學瞄準」的專業領域，跑到喬伊的最
新原型戰鬥機專案負責工作。
同樣引人注目的是，卡洛琳是有著一頭波浪狀水潤鬈髮的美女，襯著墨綠色的美麗眸子和
姣好曲線的身材……讓單身的同事們莫不蠢蠢欲動；但卡洛琳卻只要遇到男生示好就彷彿
是吞了炸藥的盛氣凌人火雞！其實卡洛琳是沒有交過男朋友、打從骨子裡害羞出來的靦腆
小妞，都 28 歲了還沒交過男朋友、不但沒跟男生出去也沒被吻過。結果被誤會私下被男
同事取了「選美皇后」的綽號。這才不是恭維，只是要諷刺她漂亮卻難以接近。
卡波琳原來是混合了純真和性感氣質的矛盾怪怪女。誰來馴伏她呢？
這對俊男美女，一個是滿滿陽剛氣息的帥氣空軍飛官，一個是擁有天才智商的純情美女博
士－－似乎是八丈竿子也打不著的兩人，因為專案湊合在八月南內華達沙漠的軍事基地一
起工作－－第一次相見喬伊當面稱讚卡洛琳迷人放射一百萬伏特的電力、卡洛琳則是冰冷
冷宣稱超想把蘋果塞進喬伊嘴裡……讓原本氣溫動不動飆高到 43 度的火辣辣夏天，更加
火熱燙人了！
偏偏喬伊為了不讓手下唐突佳人，所以對外宣稱她與他是「一對」、實施「假裝交往，驅
散蒼蠅」大作戰，好讓大家能各自安心工作！可是我猜他多半是黃鼠狼給雞顧門、遲早要
來個監守自盜來著……所以這次的風流韻事基本設定雖老派，但也饒富另番閱讀趣味。而卡洛琳一到基地就被單身軍官們搔擾也是大麻煩。喬伊為了不讓手下唐突佳人，說好跟
她一起對外宣稱她與他是情侶、以實施「假裝交往，驅散蒼蠅」大作戰，堅壁清野讓大家
能各自安心工作！
不過我早猜到他這招多半是黃鼠狼給雞顧門的假公濟私、遲早要來個監守自盜來著……噗
噗！所以這段風流韻事，基本設定雖是老派的萬人迷帥哥對上純情美女，但也饒富另番
閱讀趣味。
可兩人自從第一次見面起，每回動不動總有至少一方心生愛戀乃至起生理反應，從此浪漫
劇情逐漸增溫乃至火辣辣到令人熱血沸騰、讓人就算讀書而已還是頓覺週遭溫度升高好幾
度：先是執子之手，然後第一個吻、擁抱愛撫然後OOXX做愛做的事……有好些頁讓人臉紅
心跳的細膩「18禁」畫面，兩人把各種婚前男女適不適合做的事都體驗遍了！所以家中如
果有愛書的未成年小朋友像某小花或某軒要是擅自拿書讀了的話，當父母的可有得解釋啦
！
因而假使日後《孤狼任務》有機會放上大銀幕，那這段縱情歡愛的激情場面，如果以現今
中華民國的電檢制度來說肯定要大刪，要不就拍得遮遮掩掩點到為止、或靠（大量）煞風
景的馬賽克咯。
當然好羅曼史除了兩情繾綣的風流韻事，也要有好的「試金石」情節考驗戀情啦，不然一
不小心變成低級的《動物星球頻道》（Animal Planet）裡頭動物發情的報導就不好了…
…
咳咳！總之劇情出現大髮夾彎，他們的專案出了大毛病，最尖端的原型戰鬥機出了大漏子
，把友軍價值 8000 萬美金 F-22 猛禽戰鬥機連機帶人碰地打下來，是純粹意外或是有內
賊？而當所有證據都指向卡洛琳，她是扮豬吃老虎的叛徒嗎？喬伊在這時不力挺且還以
光速劃清界限又是怎樣！
結果這場豔遇究竟是男歡女愛的短短露水姻緣、或者是有情人終成眷屬修成正果？大家這
可就關心了吧！
《孤狼任務》的羅曼故事兼顧男女交往心靈契合與肉體歡愉，才沒有某格友擔心的「一見
思床、再見上床」那麼膚淺……呃，嚴格說來雖然一見思床其實是有的啦！不過才沒有再
見就上床呢，至少約會了好幾次啊（翻白眼），不過乾柴烈火的孤男寡女不就是這副德性
嗎？適時來個「天雷勾動地火，一發不可收拾」也只是恰恰好吧？（眨眼）
是說我還是不禁要小小抱怨，看羅曼史總三不五時被談情說愛的俊男美女放閃到睜不開眼
啊，超不體諒單身讀者的心情！放閃也就勉強原諒她們了，接著無例外的激情戲更害得人
心跳加速、熱血賁張，長時間下來也只怕對健康有害！為什麼都沒有人跟我說，讀羅曼史
其實是有危險的娛樂呢。
--
出其東門，有女如云，雖則如云，匪我思存，縞衣綦巾，聊樂我員。
出其闉闍，有女如荼，雖則如荼，匪我思且，縞衣茹藘，聊可與娛。
＜詩經．鄭風．出其東門＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.116.94.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1490171716.A.3EB.html