[心得] 莉莎.克萊佩-浪子情癡(有劇情)

[smother (Sound of Silence)]

□  書名： 浪子情癡

□  作者： 莉莎.克萊佩

□  出版社/書系： 果樹/RA

□  心得感想：

            如果愛一個人比那個人愛你更多，你如何取捨？

            他回答：「我永遠不會讓她知道。」
            她回答：「我會永遠逃開。」

            於是，他沒有讓她知道，而她也逃開了……

                                           -引述自凌淑芬《冷冬寒梅》-


昨天剛看完，想起凌大在《冷冬寒梅》裡寫過的這麼一段對白，不過上面說的
分別是《冷冬寒梅》裡的男女主角，可是如果放在《浪子情癡》裡，「永遠不讓
她知道」加上「永遠逃開」卻讓我覺得兩者都是男主角德瑞克的寫照。

我好像超久沒看到這種迫不及待想逃離女主角身邊，拼命把女主角往外推的男主角了。
一干霸氣男主角們奉行的原則大多是「得罪了方丈就別想跑」、「就算留不住你的心
也要留住你的人」不顧一切、不擇手段，於是一本虐戀情深的言小孕育而生
(這類型的故事我喜歡啊!)

照道裡說德瑞克其實非常有「霸氣」的本錢，倫敦社交圈的地下霸主，
經營倫敦最奢華的賭博俱樂部，掌握各階層的小道消息，
哪個貴族不賣他面子，可是面對自己喜歡的人，想到的辦法卻是遠遠逃開，
永遠不要接觸，把莎蘭當成櫥窗裡晶瑩剔透閃閃發光的展示品，
彷彿只要自己一接觸就會玷污，於是只想遠觀，也只能遠觀。

從小因為生活環境的關係，身為孤兒的德瑞克為了活下去什麼都做了，
隨著德瑞克長大，逐漸了解到社會的運作規則中錢和權的重要性，
開始立下目標，走在灰色邊緣累積更多的金錢和權力，
迅速累積的金錢和權力堆砌出德瑞克的地下王國。

而在德瑞克的王國裡，他掌控一切睥睨眾人，可是在感情世界中卻又極端自卑
當莎蘭出現表明不愛錢也不愛權，只愛德瑞克這個「人」時，換他迷惑了，

「扣掉那些外在物質，一個骯髒汙穢的街頭孤兒，有什麼值得被愛的呢?」
「我配擁有這麼美好的東西嗎？」

在故事裡，該怎麼說呢？德瑞克就是這麼一個充滿矛盾和衝突的人。
討厭貴族自認高人一等的虛假嘴臉，卻又不得不周璇在他們之間。
喜歡莎蘭的純真、熱情、善良、和藹可親、一視同仁，卻又不得不板起臉，
冷硬的和莎蘭說永不再見。

男主角你應該把女主角搶過來，順便烙狠話說：「誰敢動我女人我和誰拼命!」
這樣才有男主角的霸氣啊!幹嘛一直鬱卒在心裡，想愛又不敢愛。可惜男主角
的成長背景決定了他的行為模式，結果讓我看了好想嘆氣啊 ( ′-`)y-～
(好想和書裡面的配角群一起敲碗說:「在一起!在一起!」)

雖然在德瑞克的眼裡，莎蘭純真、善良美好的像天使一般，
不過我最欣賞女主角莎蘭的一點，大概就是因為她很「誠實」。
誠實面對自己的心，喜歡德瑞克就勇敢告訴他，被拒絕了也沒有崩潰，
只是告訴自己「沒關係，下次還是有機會遇到其他對的人」，
而醜聞纏身時，也沒有任何矯情，很直接了當的告訴德瑞克，除了你我誰都不要，
也就是因為這樣，男主角終於屈服了。XDD

印象中很深且有趣的一段是德瑞克拿了一張金龜婿名單去找莎蘭，
告訴莎蘭不管她想嫁誰，他都有辦法幫她完成心願，(OS:霸氣!!)
可是莎蘭表明她只想嫁給自己「愛」的人，除了那個人之外的人都不要，
弄得德瑞克煩躁異常，因為他所有擅長的手段(金錢利誘、威脅逼迫)
在莎蘭身上都起不了作用。

我覺得最後一段收得很精彩也很感人，雖然就是很老套的生離死別戲碼，
可是也就是這樣才讓德瑞克看清自己的心。

然後，這本《浪子情癡》其實當初我看完《冬天的惡魔》本來就想找來看的，
因為《冬天的惡魔》裡面就有提到這個傳奇人物─德瑞克，然後在《浪子情癡》
德瑞克的俱樂部敵手，好像就是《冬天的惡魔》女主角愛芬她爸爸。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.195.97
推 qamidala    :專業文來個頭推！
推 MeiLoveEason:頸推~ 這本書好看!!!
推 Athos       :對啊是愛芬的爸爸喔～ 有點意外s大以前沒看過這部XDD
→ smother     :因為之前想看時已經絕版了 囧
推 saiil       :看完心得文後好想買來看 XD
→ Athos       :這本真的很值得收藏喔！！！（推坑）
推 rsleg       :驚)原來是愛芬的爸爸，完全沒有聯想到~~
因為翻的名字完全不一樣啊XDD

推 pich1107    :愛芬爸不是柯瑞克喔 是裡面出現另一家俱樂部的老闆
推 pich1107    :啊我看錯了XD 不過新翻譯好像翻成艾佛．基納
剛跑去翻了一下《冬天的惡魔》後面的編輯臺手記裡有提到

愛芬爸英文名 Ivo Jenner 在《冬天的惡魔》裡翻成紀毅偉
可是在舊版《浪子情癡》則是艾奇納 而新版的就叫 艾佛．基納
基本上都是同一個人 @@

推 saunara     :我從以前就很不喜歡林白的羅曼史，因為她們都把外國
→ saunara     :姓氏翻譯成中文名字，讓人很難辨識。 > <
我剛開使始看RA時，對外國人有個中文名字也是超不習慣的
因為看名字就覺得場景應該在東方啊，怎麼都是西方背景XDD

不過...看久也慢慢習慣了啦 只能說名字短還是有短的好處(誤)

→ saunara     :還有，她們家的羅曼史的內容常有刪減的情況 (搖頭)
→ saunara     :前幾天看到譯者的部落格，才知道當年茱麗‧嘉伍德的
→ saunara     :《天使》刪書滿嚴重的，這次春光版的才是完整版
《天使》沒看過舊版不清楚@@ 不過RA系列好像都盡量完整呈現了
看WRN網站，浪漫經典和浪漫新典這兩系列，有些書好像有比較多人反應有刪掉一些段落

另外我覺得新版RA蠻好的說，封面和內容排版我都還蠻喜歡的說，
感覺起來有那收藏價值，真希望把手邊的RA都變新版的XD

推 chyl        :我比較喜歡中文化的名字 orz 不然出現一堆外國人名,
→ chyl        :我會記不得誰是男主,女主
好像是耶!!不然系列作一堆人串場，光記長長的名字頭大概都暈了
像是我之前看的《月夜囚徒》就這是樣，希臘眾神串場名字又長，
有時候都搞不清誰是誰了

推 yufangshih  :果然浪子回頭就是愛情小說寫不爛的老梗，雖然已經知
→ yufangshih  :道這個公式，但還是看得很過癮，希望有機會可以看到
→ yufangshih  :冬天惡魔再版，這本真的也是很棒的故事!!
冬天的惡魔居然已經絕版了 @@!

不過說到浪子回頭，我覺得最近RA我好像看了蠻多這題材的書說，
瑪麗.貝洛《賭一次真心》、安妮.瑪諾蕾《一夜永遠不夠》
然後莉莎姨筆下的璧花系列的《夏夜秘密》、《冬天的惡魔》
賀家系列的《暮光裡的冒險》、《午夜前的歸屬》
基本上好像都是這種浪子回頭的故事。

附帶一提，賀家系列裡面我比較喜歡《暮光裡的冒險》和《午後的戀情》兩本
《午後的戀情》裡的情書寄情寫得精采，《暮光裡的冒險》則是出乎我預料的好看XD

然後《暮光裡的冒險》男主角盧哈利恰恰就像是《浪子情癡》德瑞克的對比
盧哈利是喜歡上了就不擇手段使計謀，也要把蓓萍娶回家，至於其他的就再說
德瑞克是拼命把人往外趕，最後陰錯陽差下把莎蘭娶回家。
可是不管是盧哈利還是德瑞克，基本上都是不太相信自己何德何能能擁有愛情?
(對了!還要加上一個聖文森XDD)

簡而言之，這型男主角防備心都很重，所以當女主角的感覺還蠻辛苦的，
輕則受傷流血，重則生離死別，總要披荊斬棘才能得到對方的回應╮(﹋﹏﹌)╭

不過話說回來，說到生長背景的話，其實《午夜前的歸屬》的羅凱莫應該和
德瑞克最像，可是反而在羅凱莫身上感受不到那種缺乏，反而還蠻闊達的
吉普塞人或許有差@@?

推 ciaaarz     :冬天再版+1，新版RA真的很美~~~ 之前看冬天的時候就
→ ciaaarz     :看到很多人拿來和浪子相比 但是浪子絕版了找不到囧
→ ciaaarz     :所以看到浪子再版超開心XD 看得很過癮!! 不過還是
→ ciaaarz     :私心更喜歡冬天 男主講話超好笑XDDD 總之兩本都推~~~
如果能改成新版的就更好了XD 不過應該不太可能
再刷可能性或許比較大吧? 畢竟莉莎姨有些書都有再刷了
※ 編輯: smother         來自: 1.172.74.33          (04/28 09:11)
推 ttppyyaa    :冬天惡魔真的很讚! 我也喜歡秋天 ~~