→ Isacat:嗯...順便把之前寫的那年秋天和冷山情熾補上好了 02/09 13:13
琳達霍華《冷山情熾》★★☆☆☆☆(期待越高失落越深>_<)
這本很沒fu~
原本就不怎喜歡短短幾天故事的我,
沒有純情壓抑又剛強堅毅的何凱文佐料,
更加突顯男女主的調性很美式淡咖啡,很不對味…
也讓那些野外求生的細節,對我而言變得枯索無謂。
PS:黑潔明那本可愛大賤男,真是情節有像到^=.=^
本來有想買那系列的,因此而作罷。
莉莎克萊佩《那年秋天》★★★☆☆
不能說不符合我對男女主角性格的印象,
但我原本期待他們這樣一對突出的組合能有所作為,卻失望了。
原以為女主角能善用她的天賦,引領潮流或解放苦悶的貴婦,
可能有點期待類似濃情巧克力那樣的劇情啦^^;
結果從頭到尾「香水」只融會貫通了兩個字:催情,實在可惜;
而且只限於男人對真命天女發情,也十分離奇,
感覺只是為了劇情需要而設定的設定。
她也沒有運用到這個才能來為自己解圍…不過作者本來就不愛寫懸疑,所以無妨。
但,當我我又期待起她當上爵爺的夫人後,有何拍案叫絕的作為…
也沒有,就這樣歡樂而毫無美好藍圖地結局了。
讓我還欣慰買來值得之處,唯有那位高高在上的爵爺發情的傻勁。
實在是莫名其妙的太可愛了>///<
→ Isacat:還有其他出版社的我竟然也買了XD 02/09 13:20
琳達霍華《麥肯西的甜蜜任務》★★★★☆
雖然還是很精彩,很火辣,但就覺得少了幾分轉折上的細膩度。
也許跟譯者的文筆有關係,也許跟橫式排版有關係,
也許跟內頁那些礙眼的插圖還有右下半淺藍浮水印有關係…
總之看得很不順,有些句子還必須要看個幾遍才讀得通。
《麥肯西的甜蜜任務》因為劇情精彩,所以還看得下去,
但我真的很難接受"性器官"那種直白又冗贅的翻譯@@~
譯者可能至少先讀過幾本翻譯羅曼史,了解一下讀者習慣接受的用詞比較好。
珊黛布朗《29封情書》★☆☆☆☆
我到現在都還看不完,一直中斷,大概看了一半吧!放棄。
一整個老梗,最讓我受不了的是:
男主從噴水池中救起了小baby後,作者就一個逕地開始描寫男女主的對手戲,
把女主寫得真像個腦殘甜美小寡婦,想都沒有想過先去賣場幫小孩買件乾衣服,
或者把小孩子衣服脫掉,罩件外套,也比濕淋淋地在車內吹冷氣來得好阿!
跟琳達霍華描寫為母則強的女性比起來,真是弱掉了。
PS:我受不了這家出版社的美編!男主角的眼罩是合成的!還合成得很差勁!
莎蓮哈里斯 南方吸血鬼系列:《夜訪良辰鎮》★★★★★
結合了懸疑、奇幻,又實際得有如《哈利波特》第一集帶給我的驚喜。
哈利波特進入魔法世界後,戰無不勝攻無不克讓我厭煩,
但本書的女主角,卻是無奈生為一塊超自然男性生物吸鐵,
仍舊在現實的世界被非現實的後宮所環繞,努力工作、抵擋他人的心聲,
並投入、適應、維護著與吸血鬼比爾之間的愛情。
少了歌德式的黑暗刺激,多了幾分詼諧寫實。
吸血鬼比爾?聽起來就很囧的名字,可是沒辦法,這就是他;
會想要找個故鄉安定下來,會想要上酒館小酌一杯,
會需要找人來修葺他的老屋,但晚上水電工都連絡不上,
真連絡上了對方還以為他是在惡作劇XD
諸如此類的歡樂驚喜不斷,不過卻也不只是輕鬆小品,
可以細細體會其中深入刻畫、顛覆傳統吸血鬼故事的人性反應。
之前雪洛琳肯揚暗夜獵人系列,跟這本比起來就遜掉了。
我很開心在年前買到了這本,之後的系列我也會追吧^^
※ 編輯: Isacat 來自: 125.231.210.167 (02/09 13:26)
推 lanzi:我最近都在看舊外曼,感謝分享,改天把新出的RA找來看。 :) 02/09 13:22
※ 編輯: Isacat 來自: 125.231.210.167 (02/09 13:50)
→ Isacat:不知道有誰可以提供HBO幾時會真的開播啊? 02/09 13:54
→ Isacat:「True Blood」,預計於2008年於美國HBO頻道首播。嗯,查到 02/09 13:56
※ 編輯: Isacat 來自: 125.231.210.167 (02/09 14:10)
推 DarkApple:冬天的惡魔好看>///<男主角讚啊!!! 02/09 21:22
→ DarkApple:夜訪良辰鎮我有在考慮要不要找來看,不過看了你的介紹, 02/09 21:24
→ DarkApple:我決定明天就找回來看XD 02/09 21:24
推 tseng1304:推冬天的惡魔,超愛聖文森 >///< 02/10 12:17
推 pamela03:推冬天的惡魔 我覺得比秋天好看 秋天我期望太高反而小失 02/10 16:16
→ pamela03:望了啊T△T 02/10 16:17
推 shinjia:推夜訪良辰鎮,看完有欲罷不能的感覺,是近期我最愛的作品 02/11 00:12
推 thorpe:推"討妳歡心" 一開始跟原PO一樣 我是因為太薄本來不怎麼 02/11 00:32
→ thorpe:期待 但是看完覺得很不錯 雖然因為薄而深度不是很夠 02/11 00:32
→ thorpe:但是整本寫的很順(翻譯很好?) 很好閱讀 一拿起書就看完了XD 02/11 00:33
推 kikarul:星星和我排列的差不多,我會去買南方吸血鬼來看的,謝啦~ 02/11 11:17
推 thorpe:今天剛看完 來推冬天的惡魔 老梗但好看 02/11 23:17
推 secretworld:大推《夜訪良辰鎮》! 是我極少看完就買的書^^ 02/12 02:50