推 shikei:推這本 我自己覺得買得很值得~~ 12/05 22:42
推 butata:推這本 當初在看時欲罷不能 不過不太會想看第二次 12/05 23:03
推 Isacat:我也推 但是真是太冗長又流水帳了 不過每天都過得很搞笑 12/07 23:09
推 yebbi:本書....看一半沒看完說...很難繼續下去....拍謝 12/08 14:26
新作者 珍妮佛‧克魯茲
故事內容是，女主角跟前男友分手後，在酒吧中前男友又看到她，就跟男主角打賭，
說是男主角絕對沒法約女主角出去。 (因為女主剛分手，沒心情應付搭訕。) 但賭局
被女主角聽到了，正好女主角三個星期後需要一位男伴出席妹妹的婚禮，就假意跟
男主角一起吃了頓飯，然後……。
這本書第一章因為要介紹八個人，令人有點錯亂。
但只要搞清楚這三對情侶以及另外那對來亂的前男友前女友，
一切就豁然開朗，接下來就是盡情享受笑梗連連的劇情了!
女主角 女主角好友1 女主角好友2 女主角前男友
敏娜 邦妮 大衛
男主角 男主角好友1 男主角好友2 男主角前女友
凱文
其實當初我是因為架上的新書只剩這本，才勉強借來看。
但是…一開始看之後就好難停下來呀 >///<
男女主角的互動雖然很平淡，卻很有趣很甜蜜，讓我邊看邊笑了一整晚，
一邊在心裡一直大喊「在一起! 在一起!」
比方說，男主角第一次跟女主角約會，要送她回家，但女主角的家，得從路邊再爬
六十級階梯才會到：
女主角：「我自己上去就可以了。」
男主角：「不行，我不能讓你暗夜一個人爬這個樓梯。」
女主角：「放心啦，女性暗夜遇襲有70％都是認識的人所為。但我認識的人中，
沒有人願意爬那麼多階梯來侵犯我的，我安全的很！。」
推薦給想哈哈大笑的人囉~~
--
抱怨一下，有時候我會覺得翻譯把明快的對話譯得好長 囧
其間還有一次誤植了說話者的名字，但是不影響閱讀就是。
--
塵世浮沉近千秋 獨少一年九九九
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.49.152