推 smother :我也覺得和跟我打賭我愛你有點類似 可是羅密歐 09/19 21:23
→ smother :給我的感覺比較偏向那種典型的羅曼史 和 跟我打賭我 09/19 21:24
→ smother :愛你 那種都會輕快風格(?) 又不太一樣@@ 09/19 21:24
推 smother :我不太喜歡作者用糟糕配角來凸顯主角 不過扣掉這個 09/19 21:28
→ smother :其實故事還算不錯啦 09/19 21:28
□ 書名： 羅密歐 羅密歐
□ 作者： 蘿冰.凱依
□ 出版社/書系： 果樹 Romance age
□ 心得感想：
+++以下有劇透++++
這本是看完獵物後的隔天看的
因為之前看了一些網友推薦的心得
所以期望很高 沒想到卻讓我失望了
不知是作者或譯者或我的理解能力有問題
我覺得文筆很卡,讓我無法進入作者試圖想營造的氣氛中
我始終無法感受到男女主間的感情火花
我不懂他們為何愛上彼此
更不懂男主為何說女主讓他很快樂
除了兩人sex超契合+女主不會逼婚,我看不出女主哪一點讓男主很快樂
兩人上了一次床後 男主就甘願為女主做牛做馬兼當看護+清潔男傭
讓我懷疑他有被虐狂 或是有"得不到才是最好"的怪癖
(因為兩人翻滾後女主竟不像他歷任女友般都希望他留下來過夜)
另外雖然我知道現實中很多人的家庭有問題
但這一本把女主的家人個性描寫得很糟 讓我覺得有些倒胃口
女主準妹夫會對女主性騷擾 女主爸爸外遇 女主母親愛貶低女主跟男主
女主妹妹會嫉妒男主竟愛上比她醜的姐姐
不知怎的 我在看的時候聯想到Jennifer Crusie的Bet me (跟我打賭我愛你)
Bet me女主的媽媽老愛對她碎念 嫌她太胖 怪她失去(前)男友的心
女主的準妹夫同樣也是個爛人 後來女主妹妹終於解除婚約
但至少Bet me中女主妹妹跟爸爸還算是好人 另外還有一群有趣的配角
不像這本Romeo裡一堆討厭的配角
好像只為了凸顯男女主的與眾不同
(但我覺得男女主也很自以為是 不討人喜歡)
另外Bet me中女主養了隻貓
這本女主養了隻狗
那隻狗勉強還算吸睛 (因為男女主的戀愛橋段實在太不吸引我)
總之快速翻完後完全不想再碰它了
這本不是我的菜:(
不過有興趣的板友還是可以嘗試看看
畢竟每個人的喜好不同:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.28.186