作者texwood2 (一樣藍的天)
看板Romances
標題[書單]茱麗‧嘉伍德
時間Sat Sep 27 16:15:33 2008
這份書單本來是打算在聖誕節PO的
但《闇影之聲》的出版讓它提早幾個月曝光
就當作慶祝茱麗‧嘉伍德重回歷史羅曼史的懷抱囉^___^
祝大家颱風夜平安
※茱麗‧嘉伍德作品
中譯本 譯者 出版時間 出版社 系列編號
1 鷹王戀 喬青 初：1985.12 希代 精美名著444
2 俠骨柔情 詹繼林 初：1988.02 希代 精美名著819、820
3 雙獅情緣 龔慕怡 初：1989.04 希代 精美名著1060、1061
4 難言的，總是藏得最深 胡洲賢 初：1991.08 希代 小說族61
5 鷹王戀 喬青 初：1991.02 希代 柔情系列022
6 俠骨柔情 詹繼林 初：1991.02 希代 柔情系列023
7 雙獅情緣 龔慕怡 初：1991.02 希代 柔情系列024
8 叛逆的欲望 王時彥 初：1986.07 林白 薔薇頰494
9 新娘 劉莎蘭 初：1990.01 林白 薔薇頰1173、1174
10 天使 紀星宇 初：1990.09 林白 薔薇頰1314、1315
11 新娘 劉莎蘭 初：1991.02
七：1993.04
九：1994.05
十：1995.03 林白 浪漫經典002
12 禮物 黎宇風 初：1991.05
二：1992.09
三：1993.04 林白 浪漫經典007
13 國王的獎賞 張若瑤 初：1991.09
二：1991.10
三：1991.11
四：1993.02 林白 浪漫經典017
14 秘密的承諾 張若瑤 初：1992.04
二：1992.06 林白 浪漫經典037
15 天使 紀星宇 初：1992.06
二：1992.08 林白 浪漫經典042
16 癡迷 李靜笙 初：1992.10
二：1993.02 林白 浪漫經典058
17 叛逆的欲望 王時彥 初：1992.11 林白 浪漫經典062
18 守護天使 李靜笙 初：1993.06 林白 浪漫經典100
19 白馬王子 李希薇 初：1994.10
二：1995.03 林白 浪漫經典200
20 溫柔戰士 全映玉 初：1996.02 林白 浪漫經典347
21 玫瑰 苗蜜亞 初：1996.09 林白 浪漫經典400
22 天使與狼 苗蜜亞 初：1997.02 林白 浪漫經典440
23 婚禮 苗蜜亞 初：1997.10 林白 浪漫經典500
24 獅心淑女 苗蜜亞 初：1998.01 林白 浪漫經典527
25 粉玫瑰 蔣可薇 初：1998.02 林白 浪漫經典531
26 白玫瑰 密笛亞 初：1998.02 林白 浪漫經典532
27 紅玫瑰 郭軒盈 初：1998.02 林白 浪漫經典533
28 春天來了 苗蜜亞 初：1999.03 林白 浪漫新典040
29 贖金 苗蜜亞 初：2000.04 林白 浪漫新典100
30 碎心殺手 苗蜜亞 初：2000.12 林白 浪漫新典130
31 留情 苗蜜亞 初：2002.06 林白 浪漫新典170
32 情煞 苗蜜亞 初：2003.09 林白 浪漫新典200
33 意外的殺機 路西雅 初：2006.09 果樹 Romance Age 064
34 情火疑雲 路西雅 初：2008.01 果樹 Romance Age 084
35 闇影之舞 郭安倢 初：2008.04 果樹 Romance Age 090
36 闇影之聲 池明燁 初：2008.09 果樹 Romance Age 100
※備註：
《鷹王戀》=《溫柔戰士》
《俠骨柔情》=《天使與狼》
《難言的，總是藏得最深》=《國王的獎賞》
《雙獅情緣》=《獅心淑女》
※原文書出版順序：
01--Gentle Warrior 待補
02--Rebellious Desire 1986
03--Honor's Splendour 待補
04--The Lion's Lady 1988
05--The Bride 1991
06--Guardian Angel 1991
07--The Gift 1991
08--The Prize 1991
09--The Secret 1991
10--Castles 1992
11--Saving Grace 1993
12--Prince Charming 1994
13--For the Roses 1995
14--The Wedding 1996
15--One Pink Rose 1997
16--One White Rose 1997
17--One Red Rose 1997
18--Come The Spring 1997
19--Ransom 1997
20--Heartbreaker 2000
21--Mercy 2001
22--Killjoy 2002
23--Murder List 2004
24--Slow Burn 2005
25--Shadow Dance 2007
26--Shadow Music 2007
※作者考慮扶正的配角：
《國王的獎賞》女主角那個失去左手的弟弟「傑堤」～～我也很想看他的故事^___^
《守護天使》女主角的哥哥「尼克」和蘇格蘭女孩「莫可麗」
《婚禮》女主角的妹妹「菲絲」和蘇格蘭勇士「坤朗」
《贖金》女主角的姐姐「莉婷」；辛氏族長「雷西」和蘇格蘭女孩「蕾琪」
因為茱麗的現代羅曼史評價不一，所以目前花時間找書來看書的意願不高
但是她歷史羅曼史中譯的各種版本，還能找到書來看的，幾乎都捧書啃光光
個人偏愛《癡迷》、《獅心淑女》、《秘密的承諾》這三本
喜歡的配角是《贖金》「我是麥依恩的兒子」亞力→這位五歲小男生的白日夢真暴力^^
不知道台灣的言情作者有幾人談過這位外曼天后？
國內有些言小作者早期的作品，多少受到茱麗‧嘉伍德的影響
先把外曼中能利用的養分吸取過來，一本又一本的寫，後來才慢慢寫出自己的風格
有人把蘇格蘭勇士換成台灣讀者熟悉的「匈奴、突厥、蒙古」等霸氣的異族男子
有人則是學習茱麗書中幽默風趣的對白，聰慧、有主見、以柔克剛的女主角……
小時候看言小，都覺得作者好厲害、好有創意，怎麼會想到這樣設計劇情、角色！
長大以後，開始回頭看經典外曼，才發現那些當初自己覺得「超有創意」的部份
其實「原創性」很可能都屬於外曼作者，只是小時候書看的少，沒搞清楚狀況^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: texwood2 來自: 192.192.13.101 (09/27 16:17)
推 hitotsuhana:當初看于晴的相公，愛我嗎 覺得風格類似茱麗某本 09/27 16:49
→ hitotsuhana:茱麗寫親情羈絆也很感人 我有Ransom精裝本 等不及平裝 09/27 16:52
→ hitotsuhana:從美國回來帶的羅曼史小說比教科書還多 XD 09/27 16:53
推 onedollar:比較喜歡前期的所以都有收藏,後期的就只是翻翻 09/27 18:38
推 butata:我期待尼克的故事>///< 09/27 19:10
推 sharpa:她是我第一個記住名字的言小(不管哪國)的作者，我超愛她的~ 09/27 19:56
→ sharpa:新娘跟禮物之前借給朋友後失蹤，最近想看卻已絕版了... 09/27 19:57
推 shanpeilee:圖書館可以借得到，我就是從那裡認識外曼作者的：D 09/27 21:50
推 me1117:贖金真的很好看，不論是內容或是男女主角的個性都超棒！ 09/28 00:05
→ me1117:我記得我有一次眼殘同時租了獅心淑女跟雙獅情緣...orz 09/28 00:07
→ me1117:我很納悶獅心淑女裡莉娜的印地安家人真的死了嗎? 還是假的? 09/28 00:10
推 Notsaying:回樓上，沒有死阿！是假的，是他的阿姨騙他的 09/28 11:58
→ me1117:喔 原來如此，因為後來他們也沒出現，我以為真的生病死掉了 09/28 13:40
推 christmas:我也很愛她的歷史系列 09/28 23:43
※ 編輯: texwood2 來自: 192.192.13.101 (11/26 15:44)