作者winking55 (讀書狂)
看板Romances
標題[心得] 奇幻言情的世界 ~ 吸血鬼還是天使?(上)
時間Sun Mar 14 12:24:03 2010
好讀有表格網頁版:
http://www.wretch.cc/blog/winking55/12947878
以下為比較文,微微有劇情
若違反版規請版主不吝告知
比較 暮光之城、南方吸血鬼、暗夜天使、墮落天使、夜之屋
共五部奇幻言情書系
備註:
其實分類應該再細分,
暮光+暗夜+墮落=言情派
南方+夜之屋=奇幻派
以上取決於劇情的 羅曼史言情成份 多寡
※ 知名度
§當然暮光系列獨占鰲頭
但在博客來看讀者書評,其實暗夜天使的好評比例很高
墮落天使銷售不錯
但大多評價普普
而南方吸血鬼系列是影集大大幫了書系一把
就目前有登上大小螢幕而言
暮光、南方最風光
其餘三部書系都有翻拍的風聲出現
現在就等成果出來了~
(到時候神鬼羅曼史會像現在如此風光嗎?)
※ 作者功力
§ 暮光系列的史蒂芬妮‧梅爾已家喻戶曉
但我認為她的運氣大於實力
讀暮光原文版,老是會讀到重覆的形容詞
總覺得用語很類似
連我這非母語的讀者都這樣覺得
各界總把她與哈利波特的羅琳相提並論
對梅爾來說真的是溢美之辭
我覺得她是偏向譁眾取寵的作者
當然她編排故事的想法和能力獲得認同
但她意欲討好大眾,逐漸失去自主創作的獨立性
這是非常可惜的地方
(看那萬惡的破曉...真讓我無言)
§ 南方吸血鬼的莎蓮哈里斯在國外成名比梅爾還早
南方第一集:夜訪良辰鎮
比暮光之城第一集還早出版
莎蓮的寫作功力是經年累月的焠鍊
無論在敘述或轉折都表達得很好
人物的描寫、動作場面與大事件的處理都算師匠級的功力
讀南方吸血鬼書系時,對奇幻世界的想像格局
又比暮光系列更上一層樓
但我很詬病莎蓮的一點
是她過於著重「性」的層面
「情」的描寫反而不夠深入細膩
這是她不如梅爾大嬸的地方
§ 暗夜與墮落的兩位都算是新晉作家
在國內我想名氣度在伯仲之間
都屬於大家叫不出名字,但提到作品還能有點印象的程度
但寫作功力
我喜歡暗夜天使的貝卡‧費茲派翠克勝於墮落天使的蘿倫‧凱特
理由是
貝卡小姐雖然很明顯在拷貝暮光的梅爾大嬸
但不會讓讀者覺得不愉快,或者像在讀同一部書系
劇情中談情說愛的比例不若暮光系列的大
但又恰到好處點到為止
讓讀者有被娛樂到,又不至於多到煩膩
墮落天使的蘿倫小姐
我只能說,她故弄玄虛、弔人胃口的功力真是太強了
整本墮落天使鋪的梗、問題和暗示,沒有一個在第一集獲得解答
所有的秘密都還是秘密
除了大致知道誰是敵是友
其他潛藏在檯面下的過去仍舊啥也不暸
(老實說,看完整本還是不知道第二男主角是敵還是友,是我慧根低嗎?)
要為續集鋪路,也要記得在前哨站放點吸引人的誘餌阿~
§ 夜之屋的兩位母女作者其實我頗讚賞
因為兩人的文學背景和熱愛寫作明顯可感受到
書中對情節的描寫、女主角的感受
整體故事格局的建立
都有模有樣,自成一格
她們很神奇結合了吸血鬼+哈利波特
把學校這件事變得很神祕詭異
當然老梗也是處處
金髮壞心眼校園美女、怪咖卻真心的好友群
個個不缺
但其實老梗用得漂亮就是好梗
讀起來流暢不窒礙
比較不喜歡的是
書中太多描寫關於巫術、宗教、儀式、信仰等等
我認為偏向怪力亂神的描寫
通常讀到這些部份我通通跳過
當然我沒讀過原文版
但夜之屋的中文版第一集雖然以低價促銷
其實也是值得一讀的作品
未完‧待續
備註:
暮光之城 → 目前原文、中文書系均已出版四本完結
南方吸血鬼 →目前原文出版至第九集,第十集今年會出版(未完)
中文版出至第六集
暗夜天使 → 目前原文、中文書系均出版第一集
墮落天使 → 目前原文、中文書系均出版第一集
夜之屋 → 目前原文版出至第六集
中文版出至第一集,第二集預計四月出版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.194.231
推 loyer :我覺得a house of night系列並未給我太大的期待 03/14 12:33
推 sdd :看過夜之屋,不知道是不是翻譯的不是很好,還是本身 03/14 13:52
→ sdd :文筆還好,讓我只想加速翻完..也可能只是不是我的菜 03/14 13:53
→ kiramokona :個人意見...暮光之城看到第二集完就覺得有點在拖 03/14 14:49
→ kiramokona :第三集超拖,然後第四集看完了會有一種啊結束了喔? 03/14 14:50
→ kiramokona :不是惋惜的感覺是莫名其妙的感覺@@" 03/14 14:50
推 mydaffodil :是WINKING耶~~撲抱 03/14 16:38
→ winking55 :夜之屋我覺得不差,但也不到"很棒"的程度~現在把希望 03/14 18:00
→ winking55 :放在後面的續集~吸血鬼巫術學校還是很吸引我~XD 03/14 18:01
→ winking55 :暮光系列我覺得是標準的爛尾...(嘆)當初第一集的驚豔 03/14 18:02
→ winking55 :到後來的錯愕....唉~ 03/14 18:03
→ winking55 :TO Mydaffodil~(回抱)^^ 03/14 18:03
推 ielin :我也覺得夜之屋還不錯~翻譯滿貼近台灣用語的,女主角 03/14 18:26
→ ielin :的個性我滿喜歡的~ 最少她不像貝拉三心兩意.... 03/14 18:26
推 lattenight :暮光我是看完覺得,嗯,完結!(闔上)話說,第三還是四,貝 03/14 20:59
→ lattenight :拉在山上睡睡袋,然後愛德華放任雅各吻貝拉那裡,我覺 03/14 21:00
→ lattenight :得超噁的~>< 整個不能接受。命定寶寶倒是無所謂XD 03/14 21:00
推 NANJO1569 :樓上,暮光居然有這種劇情?我不知道它有多P的傾向!! 03/14 22:49
推 densmore :南方吸血鬼就是有性才夠南方夠草根啊~~~ 03/17 19:40
→ densmore :女主角一直不停的性幻想.... 03/17 19:40
→ densmore :還幻想和二大男主角來個3P .... 03/17 19:41
※ 編輯: winking55 來自: 123.194.184.144 (04/22 21:33)