精華區beta Romances 關於我們 聯絡資訊
這篇的原作 提到國外外曼有定期的茶會和宣傳 事實上 在林白Romance AGE 系列017 單身公害 裡面 就有約半本的情節是發生在一個ROMANCE的宣傳年會 附錄的部分還有一些對這個活動的介紹很值得一讀 我現在幾乎不看國內的小說 只看外曼 原因真的很簡單 國內的劇情太單薄 人物本身的主體性太弱 床戲太多太不合理 不能稱之為羅曼史 而應該要被稱為愛情動作小說 不過國內的小說應該會繼續存在 因為它也確實符合休閒不用太傷腦筋的原則 目前外曼有兩個系列 一個是常見的林白 維持一個月出兩本 一古一今的劇情 有些作家也曾經被國內引進過 少部分比較沈重外 多數都維持外曼過去給人的印象 不論是時代背景 男女主角的職業 兩人之間的愛情和性吸引力都有很深刻的著墨 另一個系列應該希代/高寶集團出的香頌名作 這個系列進的租書店比較少 有興趣的人可以去金石堂翻翻看 不知道是不是這一系列強調要有電影畫面般的愛情故事 總之整個系列和林白給人的感覺非常不同 也不太像一般人熟悉的外曼 裡面對男女主角之間的關係 和情節的刻畫也很生動 感覺特別著重 男女主角本身對於感情態度的看法 且有不少的男主角 都不是羅曼史理常見的事業風光地位崇高的男主角 而本系列性愛的場面就不會非常強調 感覺是淡化處理型 但是該發生的該交代的也都會很清楚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.132.8
Djlice:應該是在"單身公害"裡 而不是"愛情會咬人" 140.122.86.169 03/21
krentz:我覺得香頌的編輯和翻譯很粗糙 61.230.131.250 03/21
onedollar:香頌最近有把書發給租書店了... 61.231.129.51 03/21
sslm:看著架上的書打還打錯真是糟糕 61.64.132.8 03/22
※ 編輯: sslm 來自: 61.64.132.8 (03/22 00:21)