[請益] 那些年，言小教錯我的事

[wawacar (人真正好不是人正真好)]

今天就在不久前，才看到有人的討論中提到成語錯用的事情
敝人不才在下我，這才驚覺到自己的錯誤
關於
＂相濡以沫＂
不知實情與否，先請示辜狗大神求解

 出處： 《莊子·大宗師》：
「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。」

 典故： 濡：沾濕；沫：唾沫。泉水干了，魚吐沫互相潤濕。比喻一同在困難的處境裡
，用微薄的力量互相幫助。

大驚!!!!!!!!!!!!!!!!小時候不懂事沒長智慧看不夠多成語故事書
所以就...看到什麼學什麼，吸收了卻還未能實質運用（好孩子典範）

但問了友人"相濡以沫"
：「不是形容夫妻感情很好..都互相吃口水嗎...」
燈愣！果然我們是好夥伴來著（喜極而泣）

但我給他的評鑑是，孩子你只對了一半
剩下的那一半該詞的使用方式只有...就是...這個...更進階版的嘛..矮油~~~

當然千錯萬錯都是自個書唸不夠的錯（懺悔）
只是如果可以的話，是該集結一下
那些年，言小教錯我的事，不知道各位有無其他不小心的理解誤解

當然不是＂bobo就會懷孕喔～"這麼傻的事情啊～啊哈哈哈～

喔對了，或許這是因為近期看了比較多對岸的小說的緣故？

--

  倍受折磨……
  是因為他們的愛情繼續…
  而不是我們的愛情消失

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.84.129
推 stellac     :原po一定沒看過夏灩的女王惹不起，相濡以沫，不如相
→ stellac     :忘於江湖。裡頭正好有提到XDDDDDDDD
是的船長，我會去查找的！
→ yasuimu     :相濡以沫，言小大多用來形容接吻，不覺得不妥呀
→ yasuimu     :雖然我也知道後半段的意思
嗯~所以就都是表面意象自行使用，大家都懂就好
推 autekalice  :我有被上下其手誤導過XDDD
原來上下其手原來也是受害者XDDDD
推 peichuan    :這句真被言小拿來誤用還滿誇張的,應該不會吧@@
推 shameonyou  :其實我覺得還好啦，水落石出也是經過誤用，才變成現
→ shameonyou  :在的意思，大家都誤用就變成正解囉，只是讀莊子時不
→ shameonyou  :要搞錯就好
了解，看來太執著於成語故事緣由跟應用手冊的差異～
※ 編輯: wawacar         來自: 123.110.84.129       (03/30 23:48)
→ lockall     :我是每次看到「交頸而眠」都會噗嗤~總覺得...好生動
推 lupins      :罄竹難書...
推 jkids       :害羞的請問後半段的意思 ≧<>≦
推 kazenooinori:還有有少數小說會出現床"第"之歡....
推 lupins      :　　　　　　　　　　　 笫　←正主兒～XD
→ kanakin     :樓上講得我知道!!!其實還滿多的....連教授都講錯＝＝
推 daff0408    :床笫之間真的是超多寫錯的 連新聞or節目也常錯= =
推 anotherC2   :上下其手應是加害者喔~~ 這個連新聞也常常用錯