Re: <閒聊>大家有沒有很討厭在書上有某些詞句出現?

[kichyou (歸蝶姬)]

※ 引述《ihyeyun (國士無雙 Catch)》之銘言：
: 不知道這算不算離題 = =a
: 除了不能忍受的詞句之外  最不能忍受的是人物的姓名
: 現在的作者似乎很喜歡研讀《百家姓》
: 常常主角的名字來個八百年都沒看過的怪姓  尤其是複姓
: ex:拓拔 (很多異族的男主角都偏愛這個姓  大家都是鮮卑族就對了)
:    司徒  東方  長孫  公孫  令狐  皇甫  慕容...
: 好像用比較特殊的姓是就會拉高小說的層次  實際上是完‧全‧沒‧有 = =
: 如果一本只出現一、二個也就算了  一次來個一堆就會感覺自己在看姓氏大全
: 通常翻到有這種姓氏的書  第一直覺就是「假」  完全沒有閱讀的慾望
: 謎之聲：話說于晴也會用這些姓氏  但寫起來就是有味道呀~~
:         沒錯！  我偏心 XD
: 再來就是名字了  完全就是《康熙大字典》  什麼怪字都有
: 越難寫的名字越炫  最好炫到大家去查字典
: ex:螟 (我很懷疑有媽媽會把自己小孩叫成蟲的)
: 一時想不出來還有啥例子  但總覺得看小說可以學到很多字

說到這個人名啊，除了上述這些以外
我還很受不了那種「偽」日本名字
就是隨便找四個字一拼就說是日本人
明明怎麼看都不像日本人會取的名字，拿日本發音也發不出來
當然故事也很不日本人

取中文名字嘛，那些邪佞的男主角們都取些古代人應該不會給小孩取的名字
已經不勝列舉了，大家就自行意會一下吧

: 書名也是很大的問題
: 臠  奴  囚  Ｘ皇  貝勒  格格  郡主  情婦
: 冷 (男主角一定無情又會玩弄女主角的肉體)
: 邪 (男主角一定邪氣又會玩弄女主角的肉體)
: 霸 (男主角一定霸道又會玩弄女主角的肉體)
: 這些都是十八禁特愛用
: 或者是趕流行的書名
: ex:席絹《這個男人有點酷》效應 => 這個(名詞)有點(形容詞)
:    席絹《搶來的新娘》效應 => (動詞)來的(名詞)
:   《我的野蠻女友》效應 => 我的(形容詞)(名詞)
: 諸如此類  大概是因為作者都懶得想書名吧 = =
: 後來發現還是看幾個品質有保障的作家就好
: 其他的作家實在是令人從書名就心寒呀...  (￣ー￣；)

說起那些書名啊，簡直搞得好像清朝滿街皇族跑來跑去
情婦更讓人受不了，明明就是跟有婦之夫搞在一起的女人才叫情婦
結果這些小說裡，男主角也沒結婚，只是有錢一點的，女主角就被當做情婦
那以後如有小開男友的女性豈不都叫情婦?
或是已經被破處的女性都要被叫做情婦?
真是莫名其妙啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.200.250
推 smallhead605:推假日本名  看到都覺得超囧
推 newbox66:推假日本名。以前看就覺得假，後來學了日文，覺得更假了ꐠ
推 elishar:假日本名 真的不知道該怎麼念XD
推 fairygirl:沒錯，一堆假日本名實在讓人超囧，我看果很扯的有「櫻田
→ fairygirl:門楚兒」「佐藤依依」「千野追雲」姓是日本姓沒錯，但名
→ fairygirl:根本就是中文名，日本哪有這種名！
→ SV806:推假日本名 算是我受不了的詞語裡排第一的 >"<
→ SV806:這就是學日文的壞處 一看到這種東西 就一個字也看不下去了
推 loveyamap:推假日本名!!
推 cashko:假日本名真的讓人受不了
→ sarielyanin:推假日本名，分明就很中國話　囧
推 colour18:看到日本假名超想翻桌的啊 = =