Re: <閒聊>大家有沒有很討厭在書上有某些詞句出現?

[untillittil (Gibbs好帥～*)]

※ 引述《mollusca (雪非)》之銘言：
:    說到受不了的文字形容.......
:    啊啊啊.......我決定我也要跳出來了.......= =
:    看到有一個板友推文推到「椒乳」這個詞.....
:    有沒有學中文的板友可以告訴我這個詞彙從哪跑出來....
:    我只知道古人有「雙乳菽發」之類的詞彙，
:    菽原指大豆，或以代稱豆類，
:    古人且以恰堪盈握的小胸為美，
:    故以「菽乳」代稱剛剛發育的胸部（至少不是指大胸啦>"<）
:    但是椒乳是什麼鬼東西= =
:    更扯的是還可以看到什麼「高聳的菽乳」這種描述= =
:    ........btw, 菽乳也是豆腐的代稱 = =


這個椒乳的形容詞
我第一次看到是在鄭媛的書裡面

話說以上大家看到快受不了的類型啊
報仇+貝勒系列的梗啊
都是鄭媛的的強項啊!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.116.175
推 peichuan:不過這個形容詞我在武俠小說裏有看過耶,還有什麼蔥白玉指
→ peichuan:之類的形容詞
→ fairygirl:我第一次看到也是在鄭媛的書裡，馬上就聯想到青椒的形狀
→ fairygirl:很不能接受
推 erilinda:第一次看到時感覺很詭異 結果後來看到別的作者跟著用這詞
→ erilinda:看久就....勉強習慣了= ="
推 aappllee:我就是在鄭媛的書裡看到的orz
推 cashko:第一次看到好像是在古龍小說裡，所以接受度還ok
推 newbox66:我也是在鄭媛的書裡看到的，第一次看到只覺得一頭霧水
→ newbox66:青椒般大的乳房，到底該算大還是不大呢？然後接著又想到
→ newbox66:像青椒一樣外表凹凸不平的乳房，加上內容物空洞。囧rzꌠ
推 lunaj:樓上的推文讓我笑到不行XDDDDDDDDDDDDDDD
→ shiningsunny:青椒是形容形狀吧~趴著的時候我覺得還滿傳神的
推 starfairy:葉霓也很愛用這個形容.....b