作者urielakira (卻陽)
看板Romances
標題Re: <閒聊>大家有沒有很討厭在書上有某些詞句出現?
時間Fri May 5 16:14:01 2006
前面的討論恕刪...
剛剛看了歡樂的討論串之後，發現我也很討厭一個名詞：
在拍手的時候
說「你這個小妖精」....
現代稿就算了...
古代稿就很那個了...最好是中國有那麼早西化啦...
都不知道要說什麼了 = =
一開始就擺明要開系列的也不太喜歡啊！
同如上一篇所說的
每個人都有生平簡介呢！
小時候不懂事 會覺得 哇啊 好帥好帥
現在喔...就會乖乖的把它放回去書架上了 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.189.26
→ OTZorzon:妖精並不是西化的東西,指妖怪或精怪,不是尖耳朵那種..먠 05/05 16:33
推 Lotte0401:以前稱"那件事"會說是"妖精打架" 05/05 16:53
→ cashko:古代可能會變成：妳這個小妖姬 05/05 21:41
推 juliette:XDD 推小妖姬 XDD 05/05 22:17
推 CHUANx2:沒錯！《訓詁學》說：稱"那件事"會說是"妖精打架" 05/06 02:37
推 coffeecocoa:XDDD小妖姬........ 05/06 11:55