精華區beta Romances 關於我們 聯絡資訊
講到語言的隔閡,最讓我怒的是小說裡男女主角好像都有主角威能, 學七八國語言根本是小事情的樣子╭(′▽`)╭(′▽`)╯ 最讓我怒的是林如是(歹勢 我知道很多人愛林如是)的王子不愛灰姑娘抄襲版 抱歉 這本對我就是個雷 女生要拚命配上男主角就算了 最重要的是 女主角學語言輕鬆的莫名其妙 我懷疑林如是根本不知道學個語言有多難學 一個沒出國過的學生能學幾年語言? 最好是有辦法精通這麼多國語言啦┴┴ ╰(‵□′﹟)╯ ┴┴ -- 每次看到這種就很怒 因為感覺現在自己學語言像學心酸的○rz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.212
Fassbinder:其實可以ㄟ.....(默) 05/08 00:36
cornflower:囧 好吧 如果不是從小學 我只能說是很神了orz 05/08 00:38
chrissuen:有些人真的可以..(默) 我認識有人懂說七種語言,而且還 05/08 00:40
papayakun:我們系上一堆教授至少都會五國語言以上啊 簡直是人體翻 05/08 00:41
chrissuen:是可以跟當地人溝通的程度...他說語言學多了就會開始明 05/08 00:41
papayakun:譯機兵團 囧rz 05/08 00:42
chrissuen:白其中其實有相通之處...我們這些常人是不會明白的(茶) 05/08 00:42
cornflower:教授我可以理解= =" 可學生我就覺得有點困難 05/08 00:43
cornflower:教授好歹學了十年以上 學生除非是從小訓練否則需要時間 05/08 00:44
adchi:沒看過天才,不代表天才不存在好嗎 05/08 00:45
asukasherry:學語言要看你有沒有使用的機會,沒使用機會,就算學了 05/08 00:47
cornflower:= = 我不覺得這本是要把王印夏當成天才來塑造 05/08 00:47
asukasherry:也很容易忘記,譬如說你在學校學了法語,之後沒機會講 05/08 00:48
cornflower:還有 我並沒有否認有語言天才 a板友不要誤會了 05/08 00:48
asukasherry:自然會忘到只記得「請、謝謝、對不起」 05/08 00:48
cornflower:嗯 我指的是adchi板友= =a 05/08 00:50
zj4:我弟外文能力超強(非本科系沒出過國)就說語言是靠天分的..所以 05/08 00:54
zj4:像我這種沒天分的只能看著這種人搖頭...但就是有人語言很強 05/08 00:54
idoit:其實可以 我有認識的人20幾歲會8國語言 05/08 01:36
evalu:加一,其實語言天才沒有那麼多=..= 至少本人學得不是很容易 05/08 07:21