推 yiwang:所以現在能看得作者都是那幾個.. 213.100.17.186 02/06
→ yiwang:以前很多一書作者 但是寫得也很動人 213.100.17.186 02/06
→ yiwang:很純情....而現在都是恐佈的情色情節 213.100.17.186 02/06
推 cutesheng:推刁蠻小公主！情人系列也很好看啊 61.229.187.70 02/11
推 isalbarn:對，巴黎戀人其實超言情小說的~~ 218.167.94.226 02/12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: erilinda (真面目だ) 看板: Romances
標題: Re: [心得]小說回歸復古...
時間: Mon Feb 7 23:48:56 2005
※ 引述《cherill (想養一隻喵喵~跟我撒嬌)》之銘言：
(前恕刪)
: 不過 如果真心想要以小說為腳本的話...
: 還是請認真努力的拍 請不要隨隨便便找導演...
: 劇本再好 沒有像是瞿友寧 跟豆導的伯樂 還是會很糟糕~~
: 很多漫畫其實真的很好看 只是被偶像劇破壞了...
: 隨隨便便找人來拍我心愛的小說 我可是會很難過的 ~"~
: 希望這樣能讓一些不懂得言情小說的人
: 或是不看小說的人 能藉由偶像劇...
: 打破對於言情小說=色情小說的迷思~(希望)
: 不要在我看小說的時候 說我又在看虛擬A片了 >_<
: 看小說的人跟寫小說的人也是很有格調的好嗎~!!!!
: 只是你不懂得其中的奧妙罷了~呿~
: 以上~~這應該不算新年新希望吧..... ^^a
嗯 我也認為說與其從日本漫畫改編一些完全跟台灣不搭的劇情
乾脆從本土的小說及漫畫來改拍還比較讓人有共鳴
(我永遠忘不了當年看到用國語講出杉菜那種極端不倫不類的感覺= =)
但是真的言情小說一般都給人比較不入流的印象
講給不同道的人聽每次都會遭到那種奇怪的審視...彷彿你腦筋只有浪漫泡泡一樣
可能是言情小說的通路比較封閉吧(?) 還是言情本身就給人貼了標籤般
明明這麼多好作者的總感覺不能更突破一種價值觀的藩籬
是故也很希望藉由改編成電視劇之類來介紹給更多人知道
可是...要是改拍了心中也會挺錯綜複雜的吧~"~
要是一本好好的小說被變成粗製濫造的肥皂劇 真的會看的很心痛呀...
到時介紹的美意沒達到
反而更讓人覺得沒啥內容 這樣就事與願違了
尤其以一個小說迷的角度而言
想到我心愛的男女主角要是交給某些徒有外表(或甚至沒有)無半點演技可言的人來扮演..
(......)
真讓人覺得既愛又怕受傷害= ="
--
比較好奇是前些年席絹的上錯花轎嫁對郎改拍的成果如何??
一直想知道卻總是無緣知道...
--
▄▌▄ ▌
◢ ▌ ▌
◢▄▄ ◢▄▄▌▌▌ ◢▄▄ ◢▄▄ ◢▄▄
◥ █▃▃ █ ▌▌▌▌█ ▌ █ ▌█ ◢▌
▌▄▄ █ ▌▌▌█ ▌ █▄▄ █▄▄▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.101.233
→ peichuan:個人覺得拍的還滿讓人Orz的 61.230.61.54 02/08
推 qqweras:我也挺不贊成翻拍的>< 總感覺會蹧蹋好小說 220.133.43.178 02/08
→ qqweras:個人感覺啦～^^""" 純粹個人觀點~ 220.133.43.178 02/08
推 amiakari:我覺得還不錯啊~如果主角換帥一點的就好 61.62.136.17 02/08
推 Xxxx0525:我沒看過小說先看電視阿..覺得拍的很棒耶@ 222.157.173.141 02/08
推 hanne:我覺得不錯看 可惜男主角太醜orz 218.167.186.156 02/08
→ hanne:我說的是那個有錢公子(就是聶遠)太醜喔 218.167.186.156 02/08