推 hoyi:嗯，謝謝以上版友的解說喔:) 不過請注意接下來不要離題囉～ 06/30 01:58
推 hoyi:以免變成奇妙姓氏史討論大會，和言情小說失去聯結:p 06/30 01:58
→ cynthiamar:收到…^^ 06/30 02:31
推 hoyi:原波，不是針對妳啦^^~ 其實只是怕這個討論串離題:p 06/30 02:40
※ 引述《YLKT (改一下暱稱好了)》之銘言：
: 不好意思我只留了幾個相關的推文
: 為了篇幅其他恕刪
: 推 janeliao:那..."范姜"勒？ 這是作者自創的嗎？@@ 06/26 00:15
: 推 lamer:范姜是客家的複姓... 06/26 00:27
: 推 maimiki:張簡好像也是複姓 印象中啦~~ 06/26 12:51
: 推 cynthiamar:複姓好像多屬外族姓氏 像宇文、爾朱、長孫…都是~~ 06/26 14:26
: 推 Genva:有些複姓看起來真像是地名..... 06/26 16:36
: 原po引的的確都是中國的複姓,大概講就是從以前歷史就流傳下來的那種
: 可是有很多複姓是有地方淵源的,我猜這種中國資料不大可能列入
: 幾位朋友講的像是范姜啦張簡啦還有我身邊也有不少的張廖
: 來源可能像是兩家認養一個養子什麼的繼承兩家的姓氏(這是一位姓張廖的先生跟我說的)
: 應該是跟移民社會的歷史還有家業繼承有關
: 然後台灣好像有這種淵源的又以客家人居多這樣
: 我不是非常了解,不過這種的複姓跟原po列出來的那些應該是有一些不一樣的
: 然後說到外族姓氏多複姓,印象中聽歷史老師講過,
: 姓氏這種東西當然是掌握歷史撰寫權的人在定義的,
: 漢人寫的歷史沒辦法表達跟自己取名習慣和音節念法不同的他族人姓名
: 但是又一定要把這些人寫到自己漢族的記載裡面,就幫他們創造了不少姓氏
: 感覺就有點像是今天中文翻譯英文名字也一定會出現複姓,
: 但是因為布希沒有要當中國人,所以中國的複姓也不可能出現"布希"
: 至於以前的這些外族有沒有想當中國人,這就見人見智了
歷史上有滿多朝代是外族統治的 大家比較熟悉的是元、清兩代
不過單就魏晉南北朝到隋唐 就大量出現外族姓氏
像是禿髮、宇文、普六茹 等等……
在宇文泰時期推行胡化政策 讓大量漢人改姓胡姓 像是李唐的先祖
在那個時代就改姓為大野…直到後來才又改為姓李
因此我們可以合理的認為 有些所謂的胡族姓氏其中也包含了大量的漢人
反之 漢姓中也有這多改為漢姓的胡人…
有時姓氏對中國人而言 是一種手段 一種彼此間相互認同的手段
不過我覺得相同血統並不重要 相同文化才有認同感…
--
To "Bee" or not to "Bee"...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.60.82