[反推] 鄭媛-野豬妹，冠軍（劇透）

[kanakin (-)]

□  書名：野豬妹，冠軍！

□  作者：鄭媛

□  出版社/書系：誠果屋/花裙子

□  反推的原因：莫名其妙，且未做功課

　　久聞鄭媛大名，卻一直沒有看過她的書，後因板友贈送而得此書。
　　嘛……當真是百聞不如一見，我被炸得體無完膚 ╰(‵皿′＊)╯
　　看完第一章我就看不下去了，想直接奔到板上來寫反推文，過了一天後，想了想，
　　或許後面會很「精彩」，畢竟是上下兩本，所以就硬著頭皮看完了。
　　繼續看下去的決定果然沒錯，因為……

　　我沒有白冤枉她！！！ ╯-____-)╯~═╩════╩═~

　　主配角的情感莫名其妙就不說了（這才是重點吧XD），我列出幾個雷點：



　　中英文穿插

　　雖然現在一堆人這樣用（我也不例外～囧），但我實在受不了書裡面出現這樣的句
    子……Orz

    「哈哈，Just kidding!!」
　　「Bye了，Dear!!」
　　寫好內容，他讀了一遍，按sent，然後笑翻。（應該是用"send"吧……是說，中文
　　手機有「sent」按鍵嗎？@@）

　　最讓我受不了的是，女主竟然給我「英文直譯」！她是英文系的耶！！！書中說她
    畢業後就沒接觸英文，早就爛爆，所以產生排斥感……這甚麼爛理由（翻桌）

　　「我的意思是，蛋糕店已開到第七家，應該要開始做promotion了吧？」他解釋。
    「鋪摸熊？」玉嫻問他：「那是什麼東西？」





　　男主威能？

    女主的好友兼室友得到某偶像劇的第二女配角（比女配還女配）角色，而此部戲的
　　男主角即為談銳司（男主），男主藉由她來接觸女主，開出來的條件是「請導演幫
　　妳加戲」……呃，雖然我對這部分是外行，但主角真的可以威到可以叫導演加戲？
　　（似乎是編劇才有辦法？@@）
　　而且談銳司因為與蔣玉嫻（此書女主）推拉，而跌入泳池，剛好腳抽筋造成溺水，
　　雖然馬上就被救起來了，但導演還是放了他兩個禮拜的假……這也太不真實了吧！
　　是主角耶！主角！！！不是路人甲乙丙丁！拍戲的錢都是像被燒掉一般地使用，怎
　　麼可能因為小小地意外就讓主角停工啊 =_=

    還有一個點是，男主兩度「拐」女主出國，為何用「拐」？因為沒有經過女主的同
　　意！一次是女主感冒，嚴重昏睡，昏到男主帶她到輕井澤一個禮拜她才發覺！另一
　　次則是男主「用心」仍挽不回女主，決定避走日本，卻在機場引起粉絲暴動，女主
　　趕到後，男主「突破重圍」，並「隨手一拉」，就跟女主登機去了。為什麼那麼容
　　易？男主：「有關係就沒關係啊！」
　　……等等，雖然我沒出過台灣「國」（離島有去過XD），但不代表我沒常識好嗎！
　　（而且拿護照的還不是女主本人，也不是她的「誰」！）
　　還是說，其實是我「漏看」了，男主並不是去日本，而是去小琉球？ˋ( °▽°)



    台灣「狗以」

　　小說中出現台灣國語多半是為了強調親土親民（這啥？），有時還製造笑」果，但
　　也該適可而止吧。女主的媽台灣國語很嚴重，偏偏後半段戲分多，一直「偶啊偶啊
　　」的，看得我都快「嘔啊」 =_=

    以上三個點是我難以忍受的，但還有其他我覺得很奇怪的事：

　　暫且不論學生會會長為什麼會（很閒地）到各班去宣傳，但是，這個很有問題：

　　「我以學生會主席的身分，要求大家，比賽當天一定要全體動員出席，為我們學校
　　的啦啦隊加油。」

　　我不知道作者跟我差幾歲，也不知道她念大學是多久以前，但是起碼15年前的大學
　　根本就不是這樣！這句話實在太令人匪夷所思了！
　　我覺得雷，不僅僅是因為跟我所認知中的「學生會會長」差異甚大，而是在於，作
　　者並沒有與時推移！書是人寫出來的，帶入自身思維跟經驗是本來的事，但拿不知
　　多久以前的事來寫，不是很奇怪嗎？這本書是2008年出的，距今也不過五年，但我
　　看到這句話，會以為這是起碼二十年前的書，最好學生會主席的權利有這麼大！



　　另外，我覺得作者沒有很認真的「做功課」。

　　「等一下，」玉嫻叫住他：「最慢下周一把企劃書交給我，還有，最重要的，整個
　　鋪摸熊的財務報表做仔細點，要是隨便敷衍了事，休想我把預算撥給你－－」

　　財務報表不是這樣用！！！（會計人看到都快吐血了=_=）
　　就算不是會計相關科系出生，但google有很難操作嗎？！http://ppt.cc/XeG-
    讓我們來看看wiki的解釋：

    財務報表（Financial Statements），簡稱財報，是一套會計文件，反映一家企業
　　過去一個財政時間段（主要是季度或年度）的財政表現，及期末狀況。

    過去！看到沒？是過去！你交得出來我頭給你！！！
　　當真扯爆了！╯-____-)╯~═╩════╩═~

    其他的還有，女主的好友兼室友童曉曼要女主深夜幫她帶親手做的熱騰騰（不可以
    冷掉！）的便當到片場，但不是童曉曼自己要吃，而是要「上貢」給男主！（童曉
　　曼向男主說是自己做的 =_=），還出賣女主不少次！（前已述及，但都不是要湊合
　　兩人，而是為了替自己加戲！）這等損友不要也罷！（不過，女主不覺得奇怪，所
　　以我就不報黑了 =_=）


    看到以上這些，我對書中的四角戀也沒太大期待，甚至寫爛也不意外 =_=
　　像是，男主為整女主，不分晝夜地傳很深（ㄜˇ）情（ㄌㄢˋ）的簡訊轟炸女主，
　　還對他人說等著看好戲，但最後並沒有好戲可以看，因為男主（突然）愛上女主。
　　而女主與男配也常接觸，且有一段時間，但卻因為男主向女主（無事）獻殷情，才
　　發現自己對女主有「不一樣的感覺」（書中寫的），但並沒有寫出為什麼……而且
　　當時還有已論及婚嫁的女友 =_=


    總之，這是一本雷到炸的書，不管是十年前（根本還沒出版XD），還是現在看 =_=
    以後打死不看她的書了，就算是板上強推的也一樣！！！（我很容易因噎廢食XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.21.203
推 greatest1006:看來這本沒有虐文，難得鄭媛有不虐的書XDD
　　　　　這本很虐喔－虐腦神經，看到吐血 ╰(‵皿′＊)╯

推 shelesa22   :光是英文那段我就無法接受...我不是英文系+很久沒碰
→ shelesa22   :英文都沒女主角差了...何況是整整四年都讀英文的女主
→ shelesa22   :？英文系念的可是很紮實(從身邊朋友來看)，怎麼可能
→ shelesa22   :連這種基本的單字都聽不出來，還講的一口台灣國語=_=
→ shelesa22   :另推台灣「狗以」無法接受+1太常用真的看不下去
推 qamidala    :看到"鋪摸熊"我真的笑出來。。。
→ qamidala    :真的是辛苦你了！這篇反推是非常認真地在作功課XDDD
→ qamidala    :至於財務報表那段應該是概預算編列比較接近文意
→ qamidala    :"鋪摸熊計畫的預算編列"這樣吧
          我以為是我看錯，沒想到對方接：
　　　　　「Financial Statement？OK，Noproblem!!」
                               ^這裡少一個s！

          到這還只是第一章耶！我真是太佩服自己了Q口Q

推 xien721     :現在回頭來看她，她也算是一個時代眼淚下的作者吧XD
推 abububu     :這英文系怎麼畢業的阿？撲摸熊是很常聽到的單字耶orz
          並不是女主不懂英文，而是她對英文產生排斥，進而不願接觸
　　　　　英文（話又說回來，這理由也太爛了吧！）我覺得可以裝聽不
　　　　　懂，但是「鋪摸熊」太超過了……神經瞬間斷裂三根！！！

→ yebbi       :其實.....不意外耶。
推 mikami1027  :雖然沒到過片場 但看好幾部片的花絮主角們都很辛苦阿
→ mikami1027  :小孩大人裡也有黃騰浩腳扭到還繼續拍完的情況
　　　　　就我所知，演員真的滿辛苦的，即便是大牌的也不例外啊@@

→ mikami1027  :預算跟財務報表一般人會覺得差不多 但知道一點相關領
→ mikami1027  :域就會覺得天差地別 寫的時候沒查證 就會多寫多錯
　　　　　如果說查證了，有錯，這我可以接受；但重點就在，作者對財
　　　　　報最基本的定義都無法理解，且還是隨手可查得之資料，這就
　　　　　太過了@@

推 giselaa     :promotion....這應該高中就會了吧@_@...理由真的很爛
推 circler     :導演放男主角假也太扯！拍戲就是在跟時間賽跑，因為
→ circler     :每分每秒都在燒錢，就算是在怎麼有餘裕的劇組，哪有
→ circler     :可能放主角兩個星期的假啊!而且還只是因為掉到泳池裡
→ circler     :現實中多是打完點滴繼續上的例子…
          男主根本就沒事啊 =_=

推 qamidala    :整篇看下來我認為舉例都很能顯示作者的嚴重認知錯誤
→ qamidala    :最瞎的還真是財報那段（雖然我已經離會計人很遠了）
→ qamidala    :我本來還想收鄭媛前期的作品想說來朝聖 但這篇完全讓
→ qamidala    :我打消花錢的慾望:)
推 goldmask    :沒自己拿著護照是要怎麼過海關,台灣國門再怎麼有關係
→ goldmask    :都是要按規矩來,我們和獨裁or官商嚴重勾結國家不一樣
→ goldmask    :and我們現役學生會長根本沒那權力(而且還常被我們罵)
→ goldmask    :曾看過鄭媛兩部書,從此決定再也不看.....
          男主威能的手法錯用，導致貽笑大方。

推 smother     :其實早期的書 不知道是不是受日漫影響(?) 都會有那種
→ smother     :把學生會長設定成超威 外掛開到極點 遙想當年國中看
→ smother     :時 都不會覺得奇怪啊 可是長大後就會發現 這設定根本
→ smother     :就是平行時空啊orz 在台灣感覺根本不可能發生
→ qamidala    :這只能說我們已經脫離跟著設定認知走的小女生時代了
→ qamidala    :自己是國中生時候看書中講高中學生會呼風喚雨就覺得
→ qamidala    :怎麼這麼神？但現在想想當時的自己還真是有夠天真
→ qamidala    :當作者沒有跟著讀者一起隨著年歲同步進步 就會被淘汰
→ qamidala    :最典型的就是左晴雯 成也東邦但敗也東邦啊！
推 midori8310  :從來就不會想看鄭媛 左晴雯有同感+1
推 abububu     :小時候的言小劇情都有「時代感」 不過這本才五年XD
推 qamidala    :那就足以表示作者並沒有察覺 但讀者早已有時代感了
推 abububu     :開始看言小時大約是鄭媛竄起當紅時，對她印象是悲情
→ abububu     :滾很大 劇情什麼的到是完全沒印象 不過也才看過兩本
推 smother     :我是覺得要說這句台詞也OK拉 不過「效果」就.....@@
推 qamidala    :這本很明顯"時代感"遠超過五年
→ abububu     :很多老作者現在的作品都讓我有時代感...就是一種很想
→ kanakin     :日漫的會長超威XD　但我接觸日漫滿晚的，一整個跟現
→ kanakin     :現實差遠了，看看也就算了XD
→ kanakin     :只是大學的系所不少，而且同系又不一定一起上課，會
→ kanakin     :長到各班宣傳真的是一件滿閒的事XD
→ abububu     :吐嘈劇情的感覺XD 原po竟然沒跟上鄭媛娘娘連發的時代
→ kanakin     :我連左晴雯的時代都沒跟到......現在還是一本都沒看
→ kanakin     :過耶 (￣艸￣")  有人要推薦入門書嗎XDDD
→ abububu     :我也沒看過左晴雯XD太多本了！
推 qamidala    :那表示k大很年輕啊！真的可以不用回溯了XDD
推 smother     :我還是覺得鄭媛在狗屋出的那些邪佞貝勒和苦情格格
→ smother     :比較"經典" 想當年要看都要排隊說XDD
→ abububu     :現在租書店應該也租不到了 哈
推 aramaram    :我超愛鄭媛的格格貝勒系列 !!!!!  >/////<
→ smother     :我這租書店的老闆還把這套擺在櫃子上非賣品說 剩下的
→ smother     :早就清倉清光了
推 qamidala    :後期那些上中下四五六的嗎？
→ smother     :鄭媛離開狗屋不是自己開了誠果屋嗎 然後幾乎都寫現代
→ smother     :一寫還好多本 哪時候我就都沒看了@@
推 aramaram    :狗屋時期 跟後來的誠果屋時期 都有出格格貝勒
→ aramaram    :反正 格格貝勒關鍵字一出現 我就是大加分
→ aramaram    :我記得誠果屋時期的婚約 跟 小妾 都還不錯看
→ kanakin     :可惜了格格貝勒系列，我對清朝有點反感，所以略過XD
推 qamidala    :那可以考慮蘭京啊！
→ smother     :可是我覺得那系列應該也會被k大吐槽 ||b 基本上鄭媛
→ aramaram    :蘭京看過幾本 超複雜 看不太懂 後來就沒追了
→ kanakin     :剛剛翻到一本左晴雯的，爬了下文，似乎是囧書No.1
→ smother     :風格就那樣 囧
→ kanakin     :明天來看看，說不定又「扼殺」一位時代的眼淚XDDD
→ aramaram    :我超愛 替身娘娘 每看必哭 !!!!!
→ kanakin     :蘭京的，有挑幾本來看，複雜OK，但清朝真的會讓我看
→ kanakin     :不下去～囧
推 qamidala    :我們這篇推文是不是太超展開XDDD
→ smother     :樓上!!我當年看也有被騙到幾滴淚 可是後來更愛四方宇
→ qamidala    :四方宇根本就是個坑。。。
推 abububu     :那時候各作者寫格格貝勒的劇情都好像...所以對清朝也
→ aramaram    :四方宇的故事 讓我有點害怕 那種程度的男主我不行
→ abububu     :看不下QQ
→ aramaram    :龍吟有個作家叫作 寶貝 他當年出的格格貝勒系列
→ abububu     :推文就是在話當年阿，真可怕XDD
→ aramaram    :我也超愛 可惜後來沒出書了
→ kanakin     :超展開，讚啊><b　推坑推得很開心XDDD
推 qamidala    :就跟得到推文的＝有用過紫色國父的啦
→ kanakin     :我有耶= ="　看來不是年輕，是太晚看言小了 Orz
推 smother     :不過我是覺得其實不必特別去追所謂的"經典"說 有時候  05/06 21:41
→ smother     :一個故事本身所代表的並不是"故事"而已 其實參雜了很  05/06 21:42
→ smother     :多當年的"回憶" "那些年的時光" 緬懷的其實也不是故   05/06 21:43
→ smother     :事本身 而是那段時間的記憶                          05/06 21:43

推 qamidala    :這篇推文已經歡樂到原PO沒辦法底下一一回覆了XDDD
推 abububu     :哈哈XD那次似乎是我歪樓的 很懷念以前的言小 不見得
→ smother     :嗚 推文都打架了 求救!!
→ abububu     :好看但都看的津津有味，現在只會一直挑劇情(心態不同
→ qamidala    :smother文字感性程度破表啦！
→ kanakin     :要一一回覆得先重排推文，我這手殘人無法>"<
→ kanakin     :同感+1　smother大的推文太讚了，來人啊，打光！
→ qamidala    :沒關係啊 直接推文參與討論比較省工夫XDDD
→ abububu     :我插隊了QAQ
推 aramaram    :左晴雯我想推薦唐門四傑系列 !!!!!
→ aramaram    :但很妙的是 我看完後記得的劇情 竟然把四個混在一起
推 qamidala    :好啦來認真回應一下左晴雯的入門推薦書單
→ aramaram    :過了很多年後再看 發現怎麼跟我記得的劇情不一樣
→ kanakin     :好的，我會一一補坑的，如果租書店夠老的話XD
→ qamidala    :左晴雯早期我推薦"翹愛天使""戲闖美人關"
→ qamidala    :東邦列傳之後我推薦"雲且留住""愛我就要趁現在"
→ qamidala    :東邦第二代推薦"惡狼賴淑女""還君明珠"
→ qamidala    :烈火青春只能看1-4 因為後面就變成展令揚BL模式
→ qamidala    :但要看老書建議回到出版年度的評分標準 才能好好享受
推 aramaram    :可是我覺得還好耶 有些老書現在看也蠻享受
→ qamidala    :左晴雯全部作品我最推的一本則是"四季會四方"
→ qamidala    :以上這幾本就算到現在重溫我還是覺得很經典！
→ kanakin     :謝謝qamidala大「賜」書<(__)>
→ kanakin     :鄭媛這本擺在早期或許OK，但2008年...還是不久前啊XD
推 smother     :洗澡回來變亮了 囧"> 不過我左晴雯也沒看很多說
→ smother     :那時候比較喜歡五色組 東邦就還好 不過當年東邦很紅
→ smother     :就是 不過說到鄭媛 其實當年好像也不是鄭媛第一個寫
→ smother     :這種劇情 可是好像對鄭媛最有印象@@ 其實早期夙雲那
→ smother     :情婦系列 劇情也蠻類似的@@
推 smother     :不過 一開始看言小 我追的是李葳、尹晨伊、子紋
→ kanakin     :smother大推坑不遺餘力XD
推 smother     :李葳比較有印象就《都是公主惹的禍》尹晨伊印象中是
→ smother     :某個王妃系列 子紋的話 我是只有追她在禾馬的書
推 wawadan     :我很想知道鄭媛現在還有出書嗎?
推 aramaram    :很久沒出了吧
→ kanakin     :我昨天爬文好像有看到今年會出書的樣子@@
→ kanakin     :是這篇：#1GmMCsVg　但，是未定數@@
推 midori8310  :子紋是自然門系列那個嗎?那系列不錯看!
推 smother     :m大 你是指夏潔嗎 剛去google 子紋好像沒寫自然門
推 midori8310  :咦?對耶!以前追過子紋 忘了哪些書了=口= 阿想到!
→ midori8310  :是中華民國萬歲 好像還有個最小的妹妹? 那我還是推夏
→ midori8310  :潔的自然門 雖然忘光了XDDD
推 yahoo5422   :鄭媛後期看得出很努力想擺脫情色虐心苦情形象,拓展格
→ yahoo5422   :局,不過個人覺得她終究是能力不足
→ yebbi       :她的現代有點虐的那系列，開頭很奇怪大多用車禍
→ yebbi       :開始兩人的緣份。然後就開始一連串虐，雖然後來有點
→ yebbi       :改變劇情。
          這本故事很一般，但作者名掛著「鄭媛」，多少會讓人更仔細
　　　　　地審視，再加上實在看不出她對細節有多用心，這才是最大的
　　　　　敗筆。

※ 編輯: kanakin         來自: 1.171.24.100         (05/07 13:27)
推 yangxh      :清朝格格貝勒大推當時的齊宣，但文字不好吞，且應該
→ yangxh      :也找不到書了(･_･`)
推 ivy98       :看到鋪摸熊，讓身為英文系的我好想哭......
→ kanakin     :跟女主同系才是最想哭的點吧XDDD
→ giselaa     :看來鄭媛最拿手的還是格格貝勒跟巨龍的互動
推 ArashiL     :（路過）現今大學學生會長根本被當狗啊科科