林美璱／台北－新加坡電話報導
新生代偶像邱澤的電視劇作品雖不多，卻意外被新視英語頻道看上，前天在新加坡客
串英語劇「與Lydia同住」，與沈殿霞演對手戲。只是邱澤英語不靈光，對手的沈殿
霞又因飛機延誤，害他只能對著空氣演獨腳戲，種種特殊經驗，讓他緊張得猛冒冷汗。
新視英語頻道播出40年來，從未邀請過台灣演員演出，該台的「與」劇，雖已播映一年
多，而且經常邀請香港演員客串，但邱澤的現身，仍屬台灣藝人第一個。
邱澤此行是去新加坡參加SARS演唱會，行前，他所屬的EMI唱片公司接獲新視英語頻道
邀約，邱澤雖以英語不輪轉而推辭，但新視誠意十足，他也只好硬著頭皮上了。
一場邱澤致電戲中女友的戲，演媽媽的沈殿霞接了電話，為證明邱澤就是女兒口中的歌
手男友Roy Chiu，要求他開口唱歌，雙方有著喜趣的對手戲。
人在加拿大的沈殿霞，為了與邱澤對戲，特地飛抵新加坡，而邱澤更是期盼能與沈殿霞
會面。只是，因為飛機延誤，沈殿霞晚了幾個鐘頭抵達，行程忙碌的邱澤無法等她，因
此只得自己先進棚，對著空氣演獨腳戲，讓製作單位事後自行剪輯。
在英語頻道演英語劇，從導播到監製，也都說著英語。他們拍戲之餘，禮貌的到棚裡跟
邱澤打招呼，讓英語不靈光的邱澤，聽得一頭霧水。尤其邱澤還算戲劇新秀，而喜劇是
要與對手演員相互激盪才能激發出效果，要他在沒有對手的情況下唱獨腳戲，困難度更
高。因此短短５分鐘的戲，錄了一個多小時才圓滿完成。
不過，有著這麼一段特殊經歷，邱澤還是很高興。昨天傍晚已從香港轉機回來的他，更
暗下決心要好好學習英語。
【★★轉載中時電子報 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.71.217