2008年02月26日 【楊逸民╱美國亞利桑那驚奇市報導】

投手教練：手臂健康最重要

棒球選手在職業生涯中，想要遇到欣賞自己的「伯樂」並不容易。曹錦輝今年加入堪薩斯
皇家隊，遇上了自己在落磯小聯盟時期就曾教導他的投手教練麥克羅(Bob Mclure)，他不
要求曹錦輝今年投出好成績，手臂維持健康才是重點，麥克羅說：「對我來講，曹能健康
地維持他的職業生涯，會比他今年幫皇家打出好成績來得重要。」

皇家隊在美聯中區長年處於墊底的狀態，也不是大市場球隊，會選擇加盟皇家，曹錦輝說
：「有很大的原因是投手教練。」皇家投手教練麥克羅曾是曹錦輝落磯隊小聯盟1A的投手
教練。

合約條件好 感謝教練幫忙

「其實去年他就有找我來了，可是我沒有答應。」曹錦輝說，「一直到今年才決定過來，
而且皇家開出的合約條件是最好的，我想也是投手教練幫忙的關係，還蠻感謝他的。」加
上激勵獎金，本季若能在大聯盟正常出賽，曹錦輝年薪最多可以領到70萬美元(約2196萬
元台幣)。
「聽到他這麼說，我很欣慰。」談到曹錦輝，麥克羅說：「他是個很好的投手，但是高中
時候手臂太過度使用，造成他現在長年受傷的問題，但事實上，只要手臂能維持健康，他
絕對會是皇家想拿冠軍的重要戰力。而且以他的實力，不止在這裡，甚至到洋基隊，他都
有能力幫助任何1支球隊拿冠軍。」

中繼很稱職 球速球威仍在

也因為麥克羅非常了解曹錦輝，所以春訓期間對曹錦輝的要求就是好好保養手臂，「只要
手臂不舒服，告訴他，他就會要我好好休息。」曹錦輝說，「像今天當餵球投手，原本大
家都要投40球，但投手教練跟我說，25球就好了。」
經過這幾年的手傷問題，曹錦輝的出手已經和2000年剛加盟落磯隊時的投球方式不同，「
是有點不一樣，但曹的球速、球威還在。」麥克羅說，「唯一不同的是，以他目前的狀況
，有速度、威力的球路可能無法維持太長局數，因此現在要他先發應該不太可能，但是上
場投個1、2局，他還是可以當個很好的中繼投手。」

目標不受傷 整季待大聯盟

季初有沒有機會上大聯盟，曹錦輝說：「當然很希望留在大聯盟，今年目標就是一整季都
在大聯盟，而且不受傷。」麥克羅說：「以目前他調整的狀況看來，季初留下來的機會不
小。」