推 aaasahi:散亂吃到飽是我覺得這樣比較可愛的感覺orz 12/12 17:14
推 shigure:嗯 我也猜a大是蓄意的...但畢竟讀起來可能會讓人迷惑 so.. 12/12 20:56
這話比較短（搞笑的）
所以就連著上吧
p40
典：不好、要趕不上公車了
典：我傍晚才會回來所以午餐我就拜託小純了
雛：嗚唷─咿
翠：了解的說──
雛：典子怎麼星期天也要去學校呢？
翠：要去“長曲棍球社”的練習比賽的說、矮子雛
雛：常娶棍囚？
p41
翠：用那棒狀的武器往對手的腦門打、打到雙方之一無法再起為止的死亡遊戲的說
雛：嗚唷咦──？！
翠：所以我們要好好的目送要出擊的典子的背影的說
典：我走囉──
雛：典典典典典子───不可以死喔────愛鬥愛鬥愛鬥！！！
翠：瞄準背後狙擊頸椎的說！
：萬歲──
：萬歲───
金：從那之後經歷72次的失敗之後總算是機會又回來了嗎
金：就在今天、薔薇少女中第一的智慧型犯罪本金絲雀要把少女們一網打盡的唷
p42
金：但是在那之前要好好的從早上的便當攝取能量的嗎
金：啊、那邊、禁止吵架
金：身為策士不可慌不可騷、米要咬七十七次後....
金：然後最後是小金的特藏...
金：用混了砂糖的煎蛋做個...
金：Finishhhhhhhh Ahhhhhhhh─！
p43
真紅：.....哎呀、整理結束啦？
純：....又不是裝飾品
真紅：喔
純：你啊....總是從哪拿來那些書的啊？
真紅：放在鏡子房間的唷
純：呼──....從那垃圾間嗎....這啥啊根本看不懂！
真紅：那是德語唷、“煉金術與無意識的心理學”
真紅：有興趣的話你應該也能讀
p44
純：為什麼？
真紅：你的潛意識之海是與我共有的
真紅：集中意識的話應該我的想法會自然的流過去的
純：....一點也看不懂
真紅：騙你的
純：混球
真紅：蠢...
p45
翠：真─是的
翠：矮子人類真是的、明明也是翠星石的主人的說
翠：最近都一直跟真紅在一起....
翠：雖然翠星石才不會在意那─種事的說～～～～
翠：或許只是希望身為媒介的考慮一下力量的平衡的說──
翠：呀嗚
p46
翠：啊────
雛：唷？
翠：搞什麼啊一瞬間就散亂吃到飽啊你──
翠：猴子老大一不在就立刻搞成無法地帶真是令人氣憤的說你這廢物莓！
翠：典子不在的時候這個家由翠星石來守護！
雛：待會就會收拾啦
翠：現在！
翠：對了的說...就是這個的說
翠：來幫我一下的說、雛苺！
雛：嗚咿？
p47
金：沒什麼的唷、皮茲卡特
金：本才女．金絲雀才不會因為煎蛋這點小事....就氣力放盡的...
金：煎蛋....
金：調整心情今天要從客廳侵入喔！
金：為了通風只留紗窗的時候就是機會的嗎
雛：嗚咻...
雛：嗚～～～
翠：喂喂、要好好的運到這邊的說
雛：哎唷好重喔～～～
雛：翠星石也要幫忙啦～～～
翠：這是你搞到亂七八糟的懲罰的說
p48
翠：吃垃圾機到達～～
雛：用這要幹嘛─？
翠：當然是打掃的說
翠：在典子不在的時候幫忙打掃的話肯定會讓她大吃一驚的說─
翠：作為嘉獎的一定會是雙花丸漢堡排的說
雛：雛、雛苺也要幫忙！！
翠：的說的說
翠：嗯──.....這個要怎麼用的說？
p49
金：奇怪了嗎...根據我的調查假日的九點三十五分應該會開窗的...
金：繼續待機唷、皮茲卡特
金：....才不是在想煎蛋的事呢
翠：像這樣把尾巴刺進去...
翠：典子確實是這樣做的說
雛：然後就會生氣的噗───
翠：....不會動的說
雛：嗚咿....
p50
翠：給我生氣的說、打你的說
雛：呀呀呀呀呀呀──
雛：沒有生氣呢....
雛：喂─？
雛：你在睡覺嗎？
翠：耶──咿！！你再不立刻起來我就把你的鼻子拔掉的說
翠：給我醒來的說───！！！
翠：嗚呀──
p51
金：....哈
金：怎麼了皮茲卡特、再讓我吃一點....
金：房間傳來吵鬧聲？
金：稍微靠近點看看的嗎....
翠：真是憤怒───
翠：啊
：卡喳
p52
翠：生氣了啊啊啊啊啊啊
雛：呀
翠：八歧大神狂怒了的說
金：是什麼聲音的嗎....
p53
金：呀啊啊啊啊！！
翠：呼...一開始就這樣不就好了的說
雛：哪...肚子餓了──
翠：差不多也該做午餐的說
p54
翠：很─好、那麼就是發揮手藝的時候的說
雛：不用叫純叫外送？
翠：這裡就由我們來做的說
翠：做出超─棒的午餐讓純嚇一大跳
翠：這樣一來一定會注意到比真紅還珍貴的翠星石我....
翠：看什麼看的說、總之開始的說、矮矮子！！
雛：Ues Sir─（這邊應該是要說yes sir，可是發音帶鼻音的關係就...）
金：哈啊哈啊...剛剛還真是稍微被嚇到了...
金：再稍微觀察一下吧
p55
翠：還在蘑菇什麼的說─
翠：趕快穿上那個要開始的說─
雛：嗚...嗚咿...
雛：等...等一下....這個...
雛：哇噗
翠：穿圍裙是料理的基本、真是沒辦法的傢伙的說
翠：算啦─穿圍兜就好的說
雛：嗚唷？
翠：那麼來做做看雞蛋三明治的說
翠：首先是把水煮開做水煮蛋
p56
雛：但是擅自用火典子會生氣的唷
翠：嗚────也對呢、嗯....啊
翠：有“用微波爐簡單做水煮蛋的方法”的說
翠：首先在馬克杯中放入蛋與水...
翠：微波爐叮的時候就好了
雛：我不知道怎麼用唷
翠：翠星石在做點心的時候有學過的說
翠：七分鐘就好了
雛：滑滑嫩嫩水煮蛋──
翠：呀───
p57
翠：書上寫“蛋不用鋁箔包起來會爆炸”的說...
雛：嗚嗚...微波爐也生氣了
翠：做這個好了的說“用電磁爐做迷你蛋包飯”
雛：啊雛苺喜歡蛋包飯──
翠：在碗中打蛋之後攪拌均勻....適宜的加入調味料
雛：室儀？
翠：就是調味成喜歡的味道的說
雛：喔──────
翠：鹽與胡椒這樣就行了的說
雛：等等、等等───
p58
翠：喝啊────？！
翠：你幹什麼的說笨蛋莓
雛：草莓巧克力跟草莓大福跟草莓卡爾必斯──
翠：這調味不能再爛的說
翠：總...總之煎煎看吧
雛：絕對好吃的──
金：這什麼甜甜的香味...
金：還有甘甜的雞蛋香....
p59
翠：嗚....
翠：卡爾必斯的乳酸菌把一切都分離了的說....
雛：有股酸掉的臭味....
p60
純：喂──午餐來囉──
純：隨便的披薩可以吧？
雛：披薩萬歲─
翠：萬歲─
純：啊...這樣啊
純：...好像有什麼奇怪的臭味
：萬歲─
純：我知道了啦
純：嗯？
p61
純：這啥啊混蛋───
雛：呀─
翠：被發現了的說
金：怎麼又餓了的嗎....
金：煎蛋....
金：啊、翠星石
翠：在矮子人類注意到之前要湮滅證據的說
翠：就給野貓吃就好了的說
金：皮茲卡特...那個該不會是....
金：煎....
p62
金：啊────又是你！
：開動了───
金：暫時撤退去吃午餐的嗎
--
-------------------------------------------------------------------------------
天小雨 ptt2 個人板
自然就是美->北極海->tianyu板
歡迎各界賞光蒞臨指導
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.208.109
※ 編輯: aaasahi 來自: 218.171.208.109 (12/11 17:42)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shigure (狐の嫁入り) 看板: Rozen_Maiden
標題: Re: [捏他] Phase 24
時間: Mon Dec 12 08:36:58 2005
※ 引述《aaasahi (天雨)》之銘言：
: 這話比較短（搞笑的）
: 所以就連著上吧
: p40
: 典：不好、要趕不上公車了
: 典：我傍晚才會回來所以午餐我就拜託小純了
就請阿純幫忙叫外賣吧
: 雛：嗚唷─咿
: 翠：了解的說──
: 雛：典子怎麼星期天也要去學校呢？
: 翠：要去“長曲棍球社”的練習比賽的說、矮子雛
: 雛：常娶棍囚？
: p41
: 翠：用那棒狀的武器往對手的腦門打、打到雙方之一無法再起為止的死亡遊戲的說
: 雛：嗚唷咦──？！
: 翠：所以我們要好好的目送要出擊的典子的背影的說
所以我們得要好好的把典子出擊的背影烙印在眼中的說
: 典：我走囉──
: 雛：典典典典典子───不可以死喔────愛鬥愛鬥愛鬥！！！
: 翠：瞄準背後狙擊頸椎的說！
^^^^繞到
: ：萬歲──
: ：萬歲───
: 金：從那之後經歷72次的失敗之後總算是機會又回來了嗎
^^^^刪 ^^刪 再度到來了嗎
: 金：就在今天、薔薇少女中第一的智慧型犯罪本金絲雀要把少女們一網打盡的唷
^^^^罪犯
[有人知道那個とっちめちん到底是什麼意思嗎？只知道是一休的名台詞...]
: p42
: 金：但是在那之前要好好的從早上的便當攝取能量的嗎
: 金：啊、那邊、禁止吵架
: 金：身為策士不可慌不可騷、米要咬七十七次後....
要不慌不躁，米飯要咀嚼77次....
: 金：然後最後是小金的特藏...
然後用小金特地保留到最後的....
: 金：用混了砂糖的煎蛋做個...
^^刪（已移到前句）
: 金：Finishhhhhhhh Ahhhhhhhh─！
: p43
: 真紅：.....哎呀、整理結束啦？
要收起來啦？
: 純：....又不是裝飾品
補小字：（妳在啊）
: 真紅：喔
: 純：你啊....總是從哪拿來那些書的啊？
^^都
: 真紅：放在鏡子房間的唷
: 純：呼──....從那垃圾間嗎....這啥啊根本看不懂！
^^^^雜物
: 真紅：那是德語唷、“煉金術與無意識的心理學”
^^潛？無？只要統一就好...
: 真紅：有興趣的話你應該也能讀
: p44
: 純：為什麼？
: 真紅：你的潛意識之海是與我共有的
: 真紅：集中意識的話應該我的想法會自然的流過去的
你的意圖也會傳給我 [當然嚴格說來這應該是雙向的...]
: 純：....一點也看不懂
: 真紅：騙你的
因為是騙你的
: 純：混球
妳這傢伙──！
: 真紅：蠢...
真蠢...
: p45
: 翠：真─是的
: 翠：矮子人類真是的、明明也是翠星石的主人的說
: 翠：最近都一直跟真紅在一起....
老是跟真紅....
: 翠：雖然翠星石才不會在意那─種事的說～～～～
雖然翠星石才不在乎、一～點都不在意那種事的說～～
[旁注：這裡翠星石"一～點都不在意"是用"平気のへーざ"，一種非常古早的講法XD 之
前看日本討論串有人說搞不好是從柴崎老頭學來的，那不知漫畫裡是跟誰學的？]
: 翠：或許只是希望身為媒介的考慮一下力量的平衡的說──
: 翠：呀嗚
: p46
: 翠：啊────
: 雛：唷？
: 翠：搞什麼啊一瞬間就散亂吃到飽啊你──
怎麼才一下子就搞得亂七八糟啊── ["食べ放題"才是"吃到飽"...]
: 翠：猴子老大一不在就立刻搞成無法地帶真是令人氣憤的說你這廢物莓！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^秩序就立刻蕩然無存
: 翠：典子不在的時候這個家由翠星石來守護！
: 雛：待會就會收拾啦
: 翠：現在！
: 翠：對了的說...就是這個的說
: 翠：來幫我一下的說、雛苺！
: 雛：嗚咿？
: p47
: 金：沒什麼的唷、皮茲卡特
: 金：本才女．金絲雀才不會因為煎蛋這點小事....就氣力放盡的...
^^^^^^^^垂頭喪氣
: 金：煎蛋....
: 金：調整心情今天要從客廳侵入喔！
^^^^^^^^重新調適心情
: 金：為了通風只留紗窗的時候就是機會的嗎
: 雛：嗚咻...
: 雛：嗚～～～
: 翠：喂喂、要好好的運到這邊的說
^^搬
: 雛：哎唷好重喔～～～
: 雛：翠星石也要幫忙啦～～～
: 翠：這是你搞到亂七八糟的懲罰的說
: p48
: 翠：吃垃圾機到達～～
: 雛：用這要幹嘛─？
: 翠：當然是打掃的說
: 翠：在典子不在的時候幫忙打掃的話肯定會讓她大吃一驚的說─
: 翠：作為嘉獎的一定會是雙花丸漢堡排的說
: 雛：雛、雛苺也要幫忙！！
: 翠：的說的說
: 翠：嗯──.....這個要怎麼用的說？
: p49
: 金：奇怪了嗎...根據我的調查假日的九點三十五分應該會開窗的...
: 金：繼續待機唷、皮茲卡特
: 金：....才不是在想煎蛋的事呢
: 翠：像這樣把尾巴刺進去...
: 翠：典子確實是這樣做的說
: 雛：然後就會生氣的噗───
: 翠：....不會動的說
: 雛：嗚咿....
: p50
: 翠：給我生氣的說、打你的說
: 雛：呀呀呀呀呀呀──
: 雛：沒有生氣呢....
: 雛：喂─？
: 雛：你在睡覺嗎？
: 翠：耶──咿！！你再不立刻起來我就把你的鼻子拔掉的說
: 翠：給我醒來的說───！！！
: 翠：嗚呀──
: p51
: 金：....哈
: 金：怎麼了皮茲卡特、再讓我吃一點....
只差一點就能吃到了說... [應該是在夢中快碰到煎蛋了XD]
: 金：房間傳來吵鬧聲？
: 金：稍微靠近點看看的嗎....
: 翠：真是憤怒───
再來───
: 翠：啊
: ：卡喳
: p52
: 翠：生氣了啊啊啊啊啊啊
: 雛：呀
: 翠：八歧大神狂怒了的說
大蛇神暴走了的說 [八歧大蛇應該是要完整的說ヤマトのオロチ才是]
: 金：是什麼聲音的嗎....
: p53
: 金：呀啊啊啊啊！！
: 翠：呼...一開始就這樣不就好了的說
: 雛：哪...肚子餓了──
: 翠：差不多也該做午餐的說
^^^^^^^^吃午飯了
: p54
: 翠：很─好、那麼就是發揮手藝的時候的說
^^^^刪（原句沒有加）
: 雛：不用叫純叫外送？
: 翠：這裡就由我們來做的說
^^^^刪
: 翠：做出超─棒的午餐讓純嚇一大跳
嚇一大跳又小鹿亂撞
: 翠：這樣一來一定會注意到比真紅還珍貴的翠星石我....
比起真紅一定更能體認到翠星石的重要性....
: 翠：看什麼看的說、總之開始的說、矮矮子！！
: 雛：Ues Sir─（這邊應該是要說yes sir，可是發音帶鼻音的關係就...）
: 金：哈啊哈啊...剛剛還真是稍微被嚇到了...
^^^^^^^^^^^^被嚇了一大跳...
: 金：再稍微觀察一下吧
^^^^^^^^看一下狀況
: p55
: 翠：還在蘑菇什麼的說─
: 翠：趕快穿上那個要開始的說─
^^^^做了
: 雛：嗚...嗚咿...
: 雛：等...等一下....這個...
: 雛：哇噗
: 翠：穿圍裙是料理的基本、真是沒辦法的傢伙的說
^^插入"拿妳"
: 翠：算啦─穿圍兜就好的說
: 雛：嗚唷？
: 翠：那麼來做做看雞蛋三明治的說
: 翠：首先是把水煮開做水煮蛋
: p56
: 雛：但是擅自用火典子會生氣的唷
: 翠：嗚────也對呢、嗯....啊
: 翠：有“用微波爐簡單做水煮蛋的方法”的說
: 翠：首先在馬克杯中放入蛋與水...
: 翠：微波爐叮的時候就好了
: 雛：我不知道怎麼用耶
: 翠：翠星石在做點心的時候有學過的說
: 翠：七分鐘就好了
: 雛：滑滑嫩嫩水煮蛋──
[其實ぷりぷり的描述重點應該是"有彈性"才是...但中文要怎麼用疊字說才可愛?]
: 翠：呀───
: p57
: 翠：書上寫“蛋不用鋁箔包起來會爆炸”的說...
: 雛：嗚嗚...微波爐也生氣了
: 翠：做這個好了的說“用電磁爐做迷你蛋包飯”
: 雛：啊雛苺喜歡蛋包飯──
: 翠：在碗中打蛋之後攪拌均勻....適宜的加入調味料
加入適當的調味料
: 雛：室儀？
室盪？
: 翠：就是調味成喜歡的味道的說
: 雛：喔──────
: 翠：鹽與胡椒這樣就行了的說
: 雛：等等、等等───
: p58
: 翠：喝啊────？！
: 翠：你幹什麼的說笨蛋莓
: 雛：草莓巧克力跟草莓大福跟草莓卡爾必斯──
^^可[中文好像比較習慣講可爾必斯？]
: 翠：這調味不能再爛的說
^^^^協調性
: 翠：總...總之煎煎看吧
: 雛：絕對好吃的──
: 金：這什麼甜甜的香味...
^^^^^^有種
: 金：還有甘甜的雞蛋香....
^^^^微微
: p59
: 翠：嗚....
: 翠：卡爾必斯的乳酸菌把一切都分離了的說....
^^解
: 雛：有股酸掉的臭味....
臭酸味....
: p60
: 純：喂──午餐來囉──
: 純：隨便的披薩可以吧？
就隨便吃個披薩可以吧？
: 雛：披薩萬歲─
: 翠：萬歲─
: 純：啊...這樣啊
: 純：...好像有什麼奇怪的臭味
^^^^味道
:（萬歲）
:（知道了啦）
: 純：嗯？
: p61
: 純：這啥啊混蛋───
怎麼搞的───
: 雛：呀─
: 翠：被發現了的說
: 金：怎麼又餓了的嗎....
: 金：煎蛋....
: 金：啊、翠星石
: 翠：在矮子人類注意到之前要湮滅證據的說
: 翠：就給野貓吃就好了的說
: 金：皮茲卡特...那個該不會是....
: 金：煎....
: p62
: 金：啊────又是你！
: ：開動了───
: 金：暫時撤退去吃午餐的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.26.18