推 apaapa:沒看過不知道笑點+1 囧 02/12 02:10
推 shiawase:看過了還是不知道笑點..@@...笑點大概是羽毛吧??? 02/12 02:31
→ dogmax:可能是把銀樣癌化是笑點吧 02/12 02:37
推 shiawase:"銀"跟"癌"的發音....?相似嗎? 02/12 02:43
→ dogmax:銀:gin 癌:gan 02/12 02:58
推 shiawase:那..這算是一種諧音的笑點嗎?@@ 02/12 03:08
→ dogmax:諧音笑點比較難翻，原諒我吧 02/12 03:10
推 shiawase:不不..這是文化跟語言在根本上不同的關係.. 02/12 03:24
推 shigure:....懷疑是不是有更隱諱的笑點 否則這真的是老頭子冷笑話 02/12 05:23
→ shigure:還有 有人知道"黑蜥蜴"那篇所影射的原作是什麼嗎? 02/12 05:27
→ dogmax:我想可是白色巨塔的對話...但因為沒看過無法証實 02/13 01:10