http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0510/26/news058.html
有兩頁喔~
恩...第一頁其實沒什麼重要的...
也沒有Rie的訪談Q_Q...
重點在第二頁
蒼星石的部分相當令人在意..
森永 実は、私はすでに松尾監督から今後の展開というのをあらかじめ聞いておりまし
て。蒼星石には涙なくしては語れないような展開が待っているようなので、非常にプレ
ッシャーを感じているのですが、それにも負けないようにがんばりたいと思っています
。
或許這就是這麼多人唱衰蒼星石的原因之一
希望有人可以翻譯一下這段話^^(當然整篇稍微翻譯更歡迎:P)
雖然如此...
我還在是希望小蒼別死阿...(因為也買了不少不死的選項...XD)
--
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬
┌┼愛一個人 付出才會完整┼┼┼
┌┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
┌┼┼┼┼┼ 無條件 越愛就越深 ┼┼┼
┌┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼ 永遠不分 ┼┼┼┼┼┼┼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.14.35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mscore (極樂) 看板: Rozen_Maiden
標題: Re: [情報] 二期上映的訪談
時間: Tue Nov 8 18:01:07 2005
※ 引述《shiawase (インパルス水銀燈)》之銘言：
: http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0510/26/news058.html
: 有兩頁喔~
: 恩...第一頁其實沒什麼重要的...
: 也沒有Rie的訪談Q_Q...
: 重點在第二頁
: 蒼星石的部分相當令人在意..
:
: 森永 実は、私はすでに松尾監督から今後の展開というのをあらかじめ聞いておりまし
: て。蒼星石には涙なくしては語れないような展開が待っているようなので、非常にプレ
: ッシャーを感じているのですが、それにも負けないようにがんばりたいと思っています
: 。
正好考完日文期中考,順便來翻一下~
" 其實,我已經從松尾監督那邊預先聽到今後的發展了
蒼星石將會有個不掉淚就無法訴說的發展在等著她,令我感到非常大的壓力
但是我想我會努力,不會輸給它的 "
: 或許這就是這麼多人唱衰蒼星石的原因之一
: 希望有人可以翻譯一下這段話^^(當然整篇稍微翻譯更歡迎:P)
: 雖然如此...
: 我還在是希望小蒼別死阿...(因為也買了不少不死的選項...XD)
老實說,很難解讀成小蒼會死的訊息啊~
怎麼看都像是她的主人年紀大了,經不起戰鬥的魔力供給
結果為了小蒼與夥伴們的戰鬥,仍然犧牲自己以作為力量來源之類的老狗血橋
要是第四集就死了要怎麼努力,又哪來什麼可歌可泣的故事,什麼壓力啊~