Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate!
Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata
puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa ... ne!
ka upa ... ne!
A upane kaupane
whiti te ra!
Hi !!!
TRANSLATION
I die! I die!
I live! I live!
I die! I die!
I live! I live!
This is the hairy man
Who fetched the Sun
And caused it to
shine again
One upward step!
Another upward step!
An upward step,
another ...
the Sun shines!!
Words and translation courtesy of http://www.haka.co.nz
--
不要叫我翻成中文… orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.90.134