→ maria08452:好口語化的解說，呵呵 推 61.230.97.83 03/05
※ 編輯: Crusaders 來自: 61.230.109.53 (03/05 02:49)
→ Ginola:推一個詳細的解說 ^^b 推 61.216.21.7 03/05
一篇滿有意思的介紹。
http://newssearch.bbc.co.uk/sportacademy/hi/sa/rugby_union/rules/newsid_343400
0/3434821.stm
What are rucks and mauls?
Rucks and mauls are just like playground free-for-alls, right?
Wrong!
They may look like a mass pile-up of bodies, but they're a really important
part of the game.
Just as crucial as scrums or line-outs really.
So what are they for?
Teams use rucks and mauls to recycle the ball after a tackle.
Is there a difference between them?
Basically, it all depends on whether the tackled player is held up by an
opponent or goes to ground.
* In a maul the ball is held off the floor and all the players must try to
stay on their feet.
* In a ruck the ball is on the ground and must not be handled by any of the
players. Instead they use their feet to 'ruck' the ball backwards.
Blimey! Don't fancy getting stuck in one of those.
Your safety is of utmost importance - but you can probably expect a few stud
marks!
The referee always keeps a close eye on what's going on.
Rucks and mauls mustn't be collapsed on purpose.
And you're only allowed to ruck the ball - not the players on the ground.
What else is the ref looking out for?
When you join a ruck or a maul it must be from behind the back foot of the
last player.
If you join from the side you'll be penalised.
Also, you must remember to bind properly using your whole arm.
Just placing your hand isn't good enough and you'll be penalised.
Happy rucking and mauling!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.112.103
※ 編輯: esnique 來自: 61.230.112.103 (03/04 15:58)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Crusaders (聖十字軍) 看板: Rugby
標題: Re: What are rucks and mauls?
時間: Fri Mar 5 02:23:47 2004
應板友要求，中文版。
Rucks and mauls 是能在場上自由參與的，是嗎？
錯！
他們或許看起來像堆成一團的肉體，但那在比賽中是非常重要的一環。
就如同Scrum和Line-out(爭邊球)一樣重要。
那主要的作用是？
隊伍利用rucks and mauls將球從tackle(擒抱)後回收。
rucks and mauls有什麼不同？
基本上，他決定於被tackle的球員是“與對手僵持不下”或是“倒地”。
＊ 在maul裡面，球必須離地，而且所有球員必須試著用他們的腳支撐住。
＊ 在ruck裡面，球必須在地上而且所有球員不能用手碰球(當然去拿球9號另當別論)，
他們必須要用腳去"ruck yhe ball"向後勾球。
不過，唉呀！別以為會被其中之一困住。
你的安全才是最重要的 - 雖然你可能會多幾個傷口。
裁判總是會非常留意一切狀況︰
Rucks and mauls一定不能故意倒塌。
而且只有沒有倒地的球員被允許能ruck the ball。
還有哪些是裁判會注意的重點？
當你加入一個maul中，必須從最後一個球員的腳後面加入。
如果你從旁邊加入，那就是犯規了。
還有，你必須記住盡量使用整個手臂去縛住團隊，
只是手放的位置不好也會被判犯規。
大夥一起來rucking and mauling吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.109.53