※ 引述《katabami (=北半球的孤單=)》之銘言：
: ※ 引述《leehom39 (Boa)》之銘言：
: : 最早是風之傷-->爆破流-->金剛槍破吧
: : 有誤請指正!
: 從劇場版的"天下霸道之劍"來看的話
: 應該是爆流破
: 因為殺生丸有蒼龍破 剎那猛丸(叢雲牙)有獄龍破
: 由此推敲 應該最後一個字都是破 比較合理
: (個人小意見...大大勿怪)
是爆流破才對，
下次有看到犬夜叉使出這招的時候注意聽，
他嘴裡吼的是「爆流破」，
不是「爆破流」。
是說「爆破流」應該是當初大然翻譯發行的時候打錯字了，
結果將錯就錯......
雖然現在青文發行的版本已經改回來了，
但錯誤的第一印象還是在......-_-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.4.62