※ 引述《KALA (卡拉.里休佳)》之銘言：
: ※ 引述《wmchan (wmchan)》之銘言：
: : 總是扯得太遠, 越畫越胡鬧, 結局草草了事 (一刻不適用),
: : 不過初期都做得實在非常好, 無論畫風心思都落足, 高橋老師的作品
: : 可說是頭五集必看, 以後看不看則看自己啦。
: : 陳偉明。
: 對於這三套漫畫我只能發表有關福星小子和亂馬1/2的評論,
: 因為我還沒看相聚一刻ㄟ^^
: 福星小子對我而言吸引力遠不及亂馬1/2,
: 亂馬的笑料是我一看就懂,福星小子我有時看了半天還莫宰羊^^
: 至於畫風嘛!!我覺得相聚一刻和亂馬較好(相聚一刻我只翻翻而以,還沒
: 開始看呦)^^
: 不過在日本好像不少人喜歡福星小子,還有人無法釋懷高橋老師在畫過
: 福星小子後又去畫亂馬這種畫風的漫畫喔^^
: 看來,高橋老師的作品吸引了許多不同興趣的人呦^^
: ps:我是可愛的親衛隊隊長 kala呦^^
我想日本人很喜歡福星的原因大概是在笑料中加入很多日本的神話
傳說和風俗民情吧 其實很多笑點都是從這來的
日本人看了很有親切感 而我們可能比較看不出來吧
而亂馬的漫畫版中比較少有這種情況 所以比較不受國情影響
至於動畫版亂馬我倒是看過一集時代劇的 亂馬演一個浪人
(實際上是微服的大官) 這就是摹仿一部很有名的時代劇
(我很喜歡看時代劇) 裡面那個大官平常都扮成吊兒啷當的浪人
暗地辦案 必要時還會去救被害人逃脫 等到證據齊全後
就將關係人聚在官府(就像一休和尚裡 李總兵辦案的樣子)
當然 一開始壞人對大人所說的罪証"一概予以否認"
所以此時大官就會脫衣露出背上的[櫻花刺青]
大家才恍然大悟原來他就是那個浪人 罪證他都知道了....
壞人只好伏首認罪
而亂馬是如何演呢? 在判案的最後 他不是露出櫻花刺青
而是變身成女亂馬 露出胸部...看慣時代劇的我差點沒笑死
(其實我從頭笑到尾 因為亂馬版的就是將原作改的很爆笑)
我弟弟則不覺得有很好笑 所以對日本的了解對看福星可能有差吧
福星小子目前是尖端版的 我覺得翻的很好 對日本的風俗 神話都
翻的很清楚 應該比以前那些盜版亂翻的好很多
因為有人說他看盜版的就不喜歡福星 真的很可惜.....
--
SLAMDUNK 灌籃高手版
陽光沙灘 140.112.217.10
歡迎大家來討論 喜歡的球員 發表文章
妹之山殘