※ 引述《ATARU (等待拉姆的諸星當)》之銘言：
: 犬夜叉劇場版將於十二月於日本上映,以下是Animedia的報導-
: ------------------------------------------------------
﹝恕前略﹞
: 問:什麼是犬夜叉的"王道"呢?
: 答:就是描寫犬夜叉和KAGOME倆的故事,因此也以他們兩人為主
: 軸.他們倆的戀愛觀不脫純粹的禁慾主義(Stoic),我們想要
: 表現出初戀男女的心中小鹿亂撞卻又不會死纏爛打的情形.
確實是犬夜叉的"王道"
電視版的搞的很奇怪
: 問:敵對角色也是全新原創的嗎?
: 答:角色原創是漫畫原作者的高橋留美子.瑪瑙丸和犬夜叉的父
: 親有段往事,而重點在他想要拿到犬夜叉的鐵碎牙.雖然為什
: 麼想要拿到鐵碎牙的理由是秘密,但對犬夜叉來說是無疑是
: 相當強大的對手.但把他設定得太強,要想如何打倒他的方法
: 也是蠻頭痛的.
: 問:角色和電視版好像有所不同是嗎?
: 答:的確是對劇場版的人物作了重新的設定,將更接近原作.
: 問:那麼劇場版想要表現出什麼呢?
: 答:這次劇場版的標語是"This is 犬夜叉!"="這個才是犬夜叉!
: "因此除了讓初次接觸犬夜叉的觀眾看得懂,也能讓犬夜叉迷
: 發出會心微笑.雖然要從原作漫畫中改編出新的劇情很讓人
: 頭大,但製作班底們也想出了不少點子.請期待各角色在原創
: 情境中的表現!
以強調原作精神為重點！
這樣的回答使我想到電視版違背原作的路線
也許是針對電視版的缺點而強調的吧^^;;
: -------------------------------------------------------
﹝恕中略﹞
: -------------------------------------------------------
: Check Point-電視版角色總動員!
: 幾呼全部的角色都會登場也是本次的賣點.由於和瑪瑙丸的部下
: 玻璃和琉璃有關聯,彌勒和珊瑚的出場機會不少;而在現代世界支
: 持KAGOME的爺爺,母親以及弟弟草太也會出現.結梗和殺生丸也有
: 現身,殺生丸也和瑪瑙丸一樣想要鐵碎牙,是否也會出手爭奪呢?
: -------------------------------------------------------
全部的角色都登場了
2、3月份在企劃時
就考慮到角色登場的問題
犬夜叉全員﹝五人﹞應該是沒問題
問題是桔梗和殺生丸等人究竟會不會出場呢
當時日高接受訪問時還不知是否會參與劇場版的演出
感覺到'未知'的未來~~~~覺得有點寂寞
在一本雜誌的訪談中說："我的朋友只有死魂蟲"﹝笑﹞
最後還是笑著說；希望喜歡桔梗的讀者應援
七月份看到劇場版的海報，發現全員都登場了
果然犬夜叉各角色各自具有獨特的魅力
這也是高橋作品的特色之一吧
在不同角色的支持讀者的強力應援下
重要的都登場了^^
滿足觀眾需求^_^
: 以上是Animedia十月號的報導,由於偷懶有些部份恕不翻譯了.十
: 一月號的各雜誌想必會有更詳盡的介紹,請各位犬夜叉迷自行參
: 照.譯錯勿怪...我沒有看這部作品,KAGOME中文翻成什麼呢?
kagome台灣中文版翻成"阿籬"，香港翻成"戈薇"