Мужчина обыкновенно любит женщин,
которых уважает; женщина обыкновенно
уважает только мужчин, которых любит.
Потому мужчина часто любит женщин,
которых не стоит любить, а женщина часто
уважает мужчин, которых не стоит уважать.
(В. О. Ключевский)
男人通常愛的是自己敬重的女人，女人通常只敬重自己愛的男人。
因為男人經常愛的是不值得愛的女人，女人經常敬重的是不值得敬重的男人。
（克柳切夫斯基）
(以上資料轉載自 Facebook 每日一句俄語粉絲團)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.6.19