本文很長！！請注意=///=
一、背景
淡江俄文延畢，其實我去年就有考了，但是沒有上榜，後來心情沒有調適好，
學校的課也都不想去上，因此大四下被二一，後來經過父母與其他師長的鼓勵，
決定再振作一次，重考一次！
二、準備期間
其實我算有蠻充裕的時間，所以我後來調適好之後，開始寫考古題，
從九十九年的開始寫到八十九，我只寫我們的專業科目—俄文，
另外政大的學長也告訴我，可能也會出俄文檢定二級的題目，於是，
我又跟學弟借二級檢定的題目來寫，然後考古題請俄國朋友寫正確答案，
每天都寫，遇到不會的單字就寫在筆記本上，並記下它後面應該接第幾格，
每天就是一直寫題目，讓自己的語感能保持在中上。
最重要的就是形動詞、副動詞、以及特殊字出現所應該要接的格。
寫完考古題之後發現真的有些字會一直重複在考卷上。
今年我寫完發現，真的有相同的單字出現，也包括我寫過的檢定題目也是，
有的甚至是一模一樣！可是我後來想了一下還是寫錯了，Orz
我最怕的部份是翻譯；去年我考的時候，俄翻中是以句子的方式呈現，
相對我覺得會比較簡單，結果今年果如我所料，又改了題型，以文章方式呈現！
不過今年的兩篇文章相較於九十八年以前的都大為簡單，單字易懂，蠻好翻的。
可是中翻俄的題目就比較累，有兩三題的中文都蠻長的，也有很短的，
配分都是四分、兩分這樣配。
過來是作文的部份，今年印象中是有關於謊言與善意謊言的題目，還要再看一下XD
整張考卷寫起來真的會花你很多時間，時間真的要分配好，因為整張都是手寫的，
我寫到最後一刻還在寫作文，有些題目花了太久時間了。
三、面試過程
由於需要檢附成績單與一份研究報告，理所當然三位面試的老師就知道我被二一了，Orz
所以系主任一直很關心我的成績，為什麼一下子很好，一下子又很爛XDD
那關於研究報告的部份就是老師問了我對於空間理論的認知是什麼？
老實說我其實只了解看的參考資料字面上的意思，所以沒有很清楚的跟老師解釋！
只好跟老師說：不好意思，我會再努力學習，補足這方面的不足。
寫這份研究報告，我的題目是：論果戈里《外套》中的空間形象。
空間這個議題在台灣幾乎沒有人討論過，我是看到我們系上蘇淑燕老師的論文，
才興起了寫這篇的動機，不過還是被面試的老師問說：我不藉由研究這個，
也還是能理解這裡面的空間形象阿！在報告這個部份我回答的比較不好。
另一個老師他是請我念一小段文章（俄文），念完之後，他就問了我這段在說啥？
整場面試下來，跟系主任講話的機會和時間相對的很多，我照學長的建議，
能表達什麼，就盡量表達什麼。
（面試小插曲）
面試結束後，主任說：同學我問一個跟面試沒有關係的問題，我點頭說好。
主任：你是不是沒有穿襪子啊？（我整個大囧）
我說：有啊！（還拉起來給主任看）
主任：喔！原來你不是穿長的這樣！（這時候三個老師都在大笑）
以後要穿長的，不然如果你去到外交部面試，人家會馬上不錄用你！
因為這樣看到還蠻不好看的！
我說：是！謝謝主任的提醒！（一臉完蛋了！我慘了！）
主任：不過你不要擔心，我們不會因此就扣你分數！不錄取你這樣！
我說：謝謝主任！我知道了！謝謝！
（提醒大家穿西裝皮鞋真的要記得穿長襪喔XD）
四、心得
一直很期待知道自己的俄文到底考了多少，可是看到了成績單之後，其實有點失落，
我沒有進步的很多！不過面試的成績出乎我意料之外的高=///=
看到榜上有人心情蠻失落的，我想我能體會這種心情，希望你們能振作，
我的老師跟我說：
現在的失敗只是一個人生的插曲，你未來碰到的困難會比現在更有挫折！
經過這一年，我想的確也是，因為總有另外一條路能走得通！
沒有上榜的話，可以跟爸媽討論是否能再多花一年準備，如果可以，
就收拾好心情，再一次的認真準備，檢討自己今年失敗的地方在哪，加以進步！
如果不行，希望你們也能夠知道，這不是唯一的一條路，這是真的！
你的人生不會因此就結束了，傷心就在這幾天吧！把課業畢業，再做打算！
不要像我一樣，太縱容自己了！導致有一個缺點在過去XDD
也造成了父母親那時候非常擔心我，就連政大放榜那天也是！很怕我又躲起來Orz
我知道用講的都很簡單，但是要做真的很難，不過這真的是我的過來建議，
希望大家能想通^^
感謝我的爸媽，我的淡江師長，俄文板認識的政大李學長，以及所有支持我的人！
謝謝你們，才有今天的我！
--
███████████████████████████████ ◤◢▂▂◣╲
███▄▄▄ ████▄▄▄ ████ ▄▄ ████▄███f ▼︽︽▼ │
██████ ██████◤◢████ ██ ████ ███u ◆◆◣ㄧ◢◆◇
███ ▄▄ █████◤◢█████ ▄▄▄████ ███x ◥◤︰◥◤│
███ ██ ████◤◢██████ ███████ ███k ◥●︴●◤│
███▄▄▄▄████▄▄▄▄████▄▄▄▄████▄███ ◣◣ ╰╮◢╱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.39
※ 編輯: azei 來自: 119.77.252.39 (04/14 04:50)