Fw: [問題] 打俄文

[Tadano (六十少一)]

請問這邊有沒有人可以請教關於在TEX中輸入俄文的問題？

※ [本文轉錄自 LaTeX 看板 #1F4l4C0v ]

作者: Tadano (六十少一) 看板: LaTeX
標題: [問題] 打俄文
時間: Sun Jan 15 23:30:10 2012

因為工作的原因，

必須在參考文獻中輸入俄文

目前我用的是cwtex+mitek2.9+texwork

現在是只想到用WORD打俄文後轉成圖檔再修圖插入

不過這樣可能會有前後文字的大小以及高度不一樣

請問有辦法直接在TEX輸入俄文嗎？

--

印度阿三Ramanujan做出來的:

           １       ∞   ((-1)^k)*((6k)！)*(13591409＋545140134k)
          ——＝12（Σ ——————————————————————）
           π       k=0   ((3k)！)*((k！)^3)*(640320)^(3k＋1.5)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.133.175
推 LSC112233:你需要的是研究一下 babel 這個套件。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Tadano (210.68.117.143), 時間: 01/16/2012 11:04:53
※ 編輯: Tadano          來自: 210.68.117.143       (01/16 11:09)
推 Energiya:用Babel阿 不過如果文建中有俄文跟中文要注意可能會衝突
推 Energiya:我之前打是用CJK 但是要把中文環境預設關閉
→ Tadano:感謝。請問是不是要改成utf-8格式？因為latex版有版友這樣
→ Tadano:回答，不過cwtex無法處理utf8。我會再試試用CJK的
推 Energiya:CJK用utf8比較好big5遇到某些字會無法編排 ex:程
推 Energiya:好像是big5編碼衝到控制碼
推 azei:老共Babel是啥阿XDD
推 Energiya:Latex是一種科學排版軟體 用來打數學式比較好看
推 Energiya:Babel算是Latex的一種延伸套件 讓他可以支援各種語言
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Energiya (走進新時代) 看板: Russian
標題: Re: [問題] 打俄文
時間: Mon Jan 16 17:45:15 2012

我當時打的開頭是 preamble區加入

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian,english]{babel} %Babel語言選英文跟俄文
\usepackage[encapsulated]{CJK} %CJK模式預設關閉 避免跟俄文衝突

如果要打中文必須用begin, end夾住

\begin{CJK}{UTF8}{bkai}
中文
\end{CJK}

如果要打俄文也要用刮號夾住避免衝突

\foreignlanguage{russian}{русский язык}

我有點忘記當時為啥Babel要打English了

如果只有一種外文好像可以不用這麼複雜

有可能是設兩種語言才能用\foreignlanguage{XXX}來選擇語言畢免衝突