每日一字： 在
羅馬拼音： yoo
書寫(含發音)：http://www.thai-language.com/id/131442
====================================================================
音樂欣賞： Yoo Nai Yoo Nai (在哪在哪), by Bua Chompoo (歌詞找沒有)
http://www.youtube.com/watch?v=IpRqYeRoPa0
=====================================================================
某人在嗎? = 某人 yoo mai?
Q : khoon Mike yoo mai? 麥克先生在嗎?
A : khao (mai) yoo. 他(不)在。
=====================================================================
yoo 通常與 thee 連用 = 在...某地 (thee = at)
yoo thee baan 在家裡
yoo thee nee 在這裡
yoo thee nan 在那裡
=====================================================================
某人/某地 在哪裡? = 某人/某地 + yoo thee nai?
hong naam yoo thee nai? 洗手間在哪裡? (hong = 室, naam = 水)
baan khoon Mike yoo thee nai? 麥克先生的家在哪裡? (baan = 家)
Clinic yoo thee nai? 那間診所在哪裡?
yoo thee nai? (你)在哪裡?
＊ 註：有時候 thee 會被省略，如上面的歌名：yoo nai? (在哪裡?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.225.184.158