[每日] 1110｜泰語｜為什麼 tham mai

[ikai99 (18歲的天空)]

每日一字： 為什麼...(adv.)

羅馬拼音： tham mai

書寫(含發音)：http://www.thai-language.com/id/136719
=====================================================
好奇寶寶一定會常問"為什麼"，那在問句的用法上就是
tham mai + blabla.... 為什麼怎樣怎樣~

譬如最近聽廣播的時候常常會聽到的廣告詞:

tham mai phuu ying chop bpliian~ 為什麼女人如此善變?

那回答就可以用 phraw(因為...) + waa 引訴內容
http://www.thai-language.com/id/138146

另外，tham mai 除了放在句首也可以放在句尾:
http://www.thai-language.com/id/214763

下次買東西碰到店家獅子大開口的時候，就可以用這句:
tham mai phaaeng yaang nee? 為什麼這麼貴?
那店家可能會回答 phraw waa...淹水巴拉巴拉之類的~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.26.151
推 mividaloca:tham mai phaeng jaan lei!!