主打歌「戀人未滿」是首R&B風格的歌曲，原曲來自天命真女專輯
中的歌曲，由為劉若英「很愛很愛你」、「後來」填詞的施人誠
填詞；因為原唱是美國目前最紅的三人團體DESTINY CHILD天命真
女，剛知道要翻唱她們的歌時，S.H.E感到緊張不已，深怕自己的
表現不夠好，因為天命真女唱得太經典了，後來在看到詞後，加
上工作人員解釋歌詞方向與原唱的不同後，她們才較為放心。
原曲的歌詞較成熟，「戀人未滿」則是描寫半熟期少女對愛情的
期待及身陷愛情夢幻的甜蜜，較符合S.H.E的年齡，「戀人未滿」
的靈感主要是來自日文「友達以上，戀人未滿」，意思是說兩人
的關係不只是朋友但還不到情人的尷尬階段，歌詞細膩傳遞女生
在此尷尬期對愛情的憧憬與期待，更說出了半熟期女生內心的衝突。
製作黃怡在配唱時並不強調技巧與原曲原來濃厚的R&B味，他希望
[S.H.E女朋友]要唱出屬於自己的感情、屬於自己的味道，也不用
那麼洋味，重要的是怎麼把那樣半甜半苦的情緒表達出來，所以
配唱時讓S.H.E自行發揮，不刻意去要求技巧，讓他們忘記原曲的
困難度，讓「戀人未滿」是屬於S.H.E的味道的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.221.142.50