看漫畫 花樣少年少女 純愛掀人氣
Ella 為戲扮現代版祝英台
大然出版社的暢銷漫畫《偷偷愛著你》，由東立出版社接手改名為《花樣少年少女》，將
由八大電視及可米製作公司改編為偶像劇，由鈕承澤監製，主角Ella、吳尊、汪東城及阮
經天等人，也都是人氣甚高的新生代演員；有趣的女扮男裝劇情，再搭上時下流行的純愛
風潮，勢必引起一陣話題，一同來感受漫畫的魅力吧。報導╱連宜玫 攝影╱高凱新、施
偉平
《花樣少年少女》劇情圍繞在女主角女扮男裝引發的趣事，可說是兼顧友情、愛情及夢想
的故事，好的劇情永遠不孤單，現在這部漫畫即將被拍成偶像劇。故事中，女主角蘆屋瑞
稀（Ella飾演），在電視上看見帥氣的跳高選手佐野泉（吳尊飾演），泉優美的姿勢吸引
了她，毅然決定回日本，假扮成男生進入櫻?學園，和泉成為室友，而泉早在無意間發現
瑞稀是女孩，但不知情的瑞稀，仍持續隱藏女兒身，在校園中展開暗戀與追逐夢想的故事
。
原本放棄跳高的泉，受瑞稀的鼓舞回到跳高界，遇到高手神樂?（阮經天飾演），展開了
一連串的競賽。其中有位一直暗戀著瑞稀，卻不知瑞稀是女孩的中津秀一（汪東城飾），
是劇中搞笑又專情的角色，最後還選擇「出櫃」對瑞稀表態。
《花樣少年少女》全23集。
85元╱本 東立出版社
劇情逗趣 顛覆性別
藉由這樣性別顛倒與性向錯亂的劇情結構，以及作者中?比紗也豐富的想像力，將漫畫中
這種雙向的曖昧情懷描繪得極為透徹。但一直以來會受歡迎的漫畫，劇情大都不是僅有幻
想而已，還有很多真實感與理想、抱負架構在其中，這也是作者將主角設定為運動選手的
原因。
偶像劇監製鈕承澤表示，正在拍攝的《花樣少年少女》將忠於原著，「女主角女扮男裝的
劇情從以前到現在有2部，一部是經典名作《梁山伯與祝英台》，另一部就是《花樣少年
少女》。」其實無論是現代祝英台，還是現代花木蘭，《花樣少年少女》的中心思想都是
以趣味性出發，幾位新生代演員的組合是鈕承澤覺得最有特色的，而劇情也會延伸汪東城
愛上Ella，而一直苦惱自己是同性戀的有趣片段。
偶像演員 下真功夫
演出跳高選手的吳尊，為了表達出男主角泉的特質，特地做了跳高集訓。而女主角Ella則
表示，她不僅將頭髮剪得更俐落，還整天穿著束胸，「拍戲時束胸乾了又濕，濕了又乾，
不但如此，我還發現束胸穿久了，我的胸部真的變小了！」Ella苦笑著道盡拍《花樣少年
少女》的過程。
而阮經天此次飾演泉的對手－神樂?，鈕承澤將他打造成具有Hip-hop風的跳高選手，
扮相十分有朝氣。談到甘草人物中津秀一，飾演他的汪東城笑著說：「這傢伙沒神經到了
頂點，即使直接摸到女主角胸部，還是沒發現他的男性好友其實是女孩。」演員們用心詮
釋漫畫中的角色，讓人氣漫畫《花樣少年少女》從平面轉為影像，再次證明好的漫畫劇情
，永遠有真人影像化的潛力。
漫畫家小檔案 中比紗也
日本漫畫家，9月12日出生，1994年於《花???》雜誌出道，著名作品有原大然出版社的《
偷偷愛著你》，後改名為《花樣少年少女》，近期著作為《蜜糖公主》。
報你知 東立出版社 (02)2558-7277
這篇新聞在副刊裡喔！！
蘋果日報 2006.05.21
--
→ 7 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
→ 4 Idols_1TW 人物 Σ臺灣希望群星館
→ 3 TW_Groups 台灣 Σ臺灣團體組合
→ 2 ENERGY 台灣 ◎最佳組合：Ｅ nｅｒｇｙ～加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.125.235