S.H.E翻唱西洋歌走紅 唱片公司推出原唱專輯再撈一筆
記者江昭倫／台北報導
S.H.E 出道以來翻唱不少西洋歌曲，結果一炮而紅，為自己賺進大把銀子，由於歌曲
頗為動聽，不少新世代的歌迷紛紛在網路上詢問這些歌曲的原始資料，為此唱片公司特別
耗費龐大的人力及資金，一一洽談每首原曲的歌曲版權，終於在12月06日出版了「最愛
S.H.E冬日音樂紀念冊」專輯，將S.H.E推出的五張專輯中所唱紅的西洋原曲收錄其中，一
次滿足歌迷。
唱了這麼多首翻唱歌曲，哪一首對S.H.E 最重要？三人異口同聲的說：「當然是第一
張專輯的第一主打歌『戀人未滿』，原唱是天命真女，當時演唱這首歌時，壓力真的好大
，因為天命真女已經紅遍全球，合聲技巧更是好的嚇人，為了唱好這首歌我們還特別請老
師來上課。更開心的是，外界都覺得S.H.E 唱出了自己的味道，也就是因為這首歌讓許多
歌迷喜歡上我們，對S.H.E來說意義非凡。」
而最特別的翻唱歌，則是德國製作人GEO 與糖果盒子主唱為她們跨海、斥資百萬量聲
訂作的「SUPER STAR」，這首歌國外還沒發表過，S.H.E 第一個唱，糖果盒子的版本更在
「最愛S.H.E冬日音樂紀念冊」專輯中全球首次曝光，主唱JADE甚至親手寫信給S.H.E，表
示雖然她人在德國，卻很高興因為音樂能認識了S.H.E 三人，讓更多的人聽到她的音樂，
她非常開心！
「最愛S.H.E冬日音樂紀念冊」專輯一共收錄了「戀人未滿」、「SUPER STAR」、「
I.OI.O」、「遠方」、「白色戀歌」、「聽天使在唱歌」、「半糖主義」、「
ALWAYS ON MY MIND」、「WOMAN IN LOVE」、「I’VE NEVER BEEN TO ME」10首歌的原曲
，及5首S.H.E 自己挑選的好聽的西洋歌曲，專輯內不但有S.H.E對每首歌的眉批、糖果盒
子主唱JADE的信之外，還特別加贈S.H.E2004年曆海報及S.H.E公仔卡片，更特別的是CD最
後還有一個隱藏軌，收錄了S.H.E的新年祝願話語，唱片公司用足誠意就是想讓喜愛S.H.E
的歌迷好好珍藏。
ettoday 2003.12.09
--
能不能就這樣一直牽著你的手
越過了一天一年直到世界的盡頭
能不能就這樣一直牽著你的手
到妳老去的那一天我也會在這沙灘一樣陪你走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.125.235