感謝SHE！ 許添財說英文 歌迷爆笑
台灣腔發音被糾正 歌手打圓場：不能沒禮貌
記者吳明良／台南報導
偶像團體 「SHE」昨天到台南市舉辦簽唱會，並與台南市長許添財同台宣導交通安全
。許添財稱讚 SHE是超人氣的偶像，不過他的台灣腔英文，引起歌迷哄堂大笑，還有人糾
正他的發音，女歌手笑著向歌迷說「不能沒禮貌」，許市長不以為意，繼續與歌迷同樂，
大力宣導交通安全。
昨天下午台南市大學路東段簽唱會場，湧進一千多名歌迷，手拿SHE的CD 及照相機等
待歌手到臨。
下午1時30分，SHE上台演唱，用歌聲回報歌迷，台下歡呼不斷，歌迷拿起相機猛拍，
捕捉偶像丰采。
許添財抵達後，感謝 SHE為府城交通安全代言，雖然他的台灣腔英文引起歌迷大笑，
不過他仍然笑容滿面，立即字正腔圓重唸「S、H、E」三個英文字母，並問歌迷看到偶像
「高不高興」、「興不興奮」。
許添財說，SHE 已不只一次為台南市公益活動代言，台南市有75萬人口，希望三分之
一的人買她們的專輯，隨後贈送紀念品給歌手。
台南市警察局交通隊表示，交通意外高居青少年學生死因第一名，其中以高中和大專
生居多，台南市政府新聞室邀SHE 為府城交通安全代言，交通隊安排資深交通宣導員宣導
，展示各種勤務裝備、器材，並且解說大型警用機車性能，呼籲青少年不逞快、不飆車，
教育民眾路權優先、安全第一的觀念。
【2004-11-22/聯合報/C2版/台南市新聞】
--
ＥＮＥＲＧＹ 啵棒～～～
加油 ＥＮＥＲＧＹ ～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.125.235