[NEWS] Selina替皮克斯動畫獻聲

[onlyshe818 (小樂)]

Selina發聲 勇於追幸福

中央社 – 2012年5月25日 下午3:58

（中央社記者鄭景雯台北25日電）歌手Selina今天出席動畫「勇敢傳說」配音記者會，電
影公司找來Selina為動畫女主角梅莉達發聲，Selina表示，她和梅莉達一樣有著勇敢的性
格，追求屬於自己的幸福。

「勇敢傳說」是動畫工廠皮克斯自2009年「天外奇蹟」後，睽違3年再度推出全新原創作
品，維持皮克斯一貫幽默有趣的風格，加上細膩的畫風，栩栩如生呈現蘇格蘭美景，也創
造出許多個性鮮明有趣的角色。

「勇敢傳說」也是皮克斯動畫首部以女性為主角的作品，電影公司找來Selina，為女主角
梅莉達發聲。

Selina所配音的角色梅莉達公主，有著一頭紅色的捲髮，是一位自由奔放、想要擺脫傳統
教條的女生，Selina被問到自己與配音的角色有無相似的個性，她表示，「我覺得兩人都
有著勇敢的性格，梅莉達是努力突破傳統，勇敢的找出自己人生的路，而自己則是勇敢地
追尋屬於自己的幸福。」

------------------------------------------------------------------------------

父女聯手配音 Selina：導演只誇我！

【台灣醒報記者陳珮瑜台北報導】「第一次為動畫配音，爸爸就比我多花了2倍時間才錄
好！」藝人Selina今天出席皮克斯動畫「勇敢傳說」配音記者會時表示，這雖然不是她第
一次為動畫角色配音，但卻是首次和任爸一起合作，她也炫耀說，聲音導演只誇獎她音色
出眾。

談到和所配角色梅莉達公主個性是否相符，Selina笑說，兩人都敢於追求夢想，追求自己
所愛。

自2009年賣座動畫片「天外奇蹟」後，美國動畫工廠皮克斯再度推出新作「勇敢傳說」，
這也是其首部以女性為主角的故事，將於6月22日在美國和台灣同步上映。
劇情發生在西元10世紀的蘇格蘭，個性像男孩的梅莉達公主喜歡舞刀弄槍，志願是當一名
神箭手，和其母的期望背道而馳；在一次激烈衝突後，梅莉達做了一個魯莽決定，卻為她
的國度帶來一連串的麻煩。

擔任梅莉達公主中文配音的藝人Selina表示，梅莉達有著一頭爆炸紅捲髮，與她自由不願
被傳統束縛的個性不謀而合。是否有和自己個性相符之處？她笑說，兩人都屬於敢於追求
夢想的性格；梅莉達是勇敢突破傳統，尋找自己的人生，她則是追尋自己的幸福。

有趣的是，這次配音還特別邀請任爸（任明廷）擔任國王一角的配音。父女聯手合作的感
覺如何？Selina表示，她並非第一次為動畫角色配音，但也花了3天的時間揣摩情緒，所
以，第一次挑戰配音工作的任爸硬是花了2倍的時間才大功告成，他說 :「我還跟他炫耀
，聲音導演只誇我的音色出色！」
------------------------------------------------------------------------------

慘了!!!!

一向只看英文發音的我

猶豫了XDD

但也恭喜小隻的!!!!

好期待!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.225.82
推 papillon1202:好期待！！！！！
推 maskgin:超期待~
推 ygort:為了她們，已經看過一次中文配音了~
推 BlackStones:他們之前配過什麼電影？
推 helen20359:亞瑟的奇幻王國
推 ilikey:我一直沒看過他們配音版的~
推 Jessicaching:H還配過另外一部啊 樂一通大顯身手
→ maskgin:亞瑟的奇幻王國不錯看 聽S跟E(聲音)談戀愛XD 有買DVD收藏
推 MxRRxR:以前就很喜歡S配亞瑟時的公主，這次也好期待呦!!!
推 renelove:樂一通大顯身手裡面還是一個OL高級主管，超不搭！XD
推 Jessicaching:真的很怪XD
推 Bear08:為了那OL我還特別去租片子回來看耶XDDD
推 EucalyDog:馬上跑去找來看XDD,OL真的很怪欸0.0
推 EucalyDog:可是鼴鼠米羅很可愛<3
推 Bear08:可是米羅的台詞太少了拉!!!!!!!!