Ella化聲10歲男孩 含話梅講話嘴破
S.H.E的Ella不改中性角色的宿命，才剛在偶像劇「花樣少年少女」女扮男裝，首
度為動畫電影配音，她扮演的也是盧貝松導演首部3D動畫「亞瑟的奇幻王國：毫髮
人的冒險」中的小男主角亞瑟。為了傳神詮釋10歲小男孩講話的大舌頭調調，Ella
錄音過程中都得含著話梅講話，不但常不小心讓口水流出來，還含到嘴破。
Selina被相中成為「亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險」中毫髮國公主賽蕾妮亞，剛
好與她的名字Selina發音也近似。該片英文版這個角色是由天后瑪丹娜配音，
Selina仗著年輕氣盛，嗆聲「瑪丹娜都幾歲了啊」，對自己的表現稱滿信心。
而天生特別怕鼠的Hebe，沒想到卻得硬著頭皮配栗鼠的聲音，不過３人中唯一曾在
「樂一通大顯神通」嘗過配音滋味的她，意外被配音導演稱讚不已，尤其自創講話
「人工快轉」的神奇口技，更讓工作人員「驚為天人」。
2007.02.01 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.171.12