http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/3/today-show1.htm
記者林曉娟、葉宜欣／綜合報導
台灣拍攝「流星花園」在日本掀起話題後，由Ella、吳尊主演、在台掀起高收視的「花樣
少年少女」，也傳出將改編成日劇，並由「野豬妹」堀北真希、傑尼斯偶像錦戶亮主演，
引來日劇迷們熱烈討論。
錦戶亮化身日版吳尊
「花」劇和「流」劇相同，都是先在台被改編成偶像劇發揚光大後，才回流到日本，由當
地的新生代演員擔綱演出，最近在「花樣」原著作者網站上，也有台灣偶像劇官網的連結
，受到不少日本漫迷以及電視台人員矚目。
現在傳出富士電視台找來堀北真希和錦戶亮主演日版「花樣少年少女」，預計在7月夏季
檔的週二晚間9點播出，和台版「花」劇的Ella、吳尊相比，還是高中生的堀北真希和22
歲的錦戶亮，年齡更貼近校園劇。
堀北真希演技大挑戰
不過，劇中女主角為心儀男孩，女扮男裝混進男校，Ella舉止大剌剌的演技為該劇加分不
少，總是飾演害羞女孩的堀北真希，能否演得比Ella更Man？另外，給人溫柔男孩形象的
錦戶亮，身材則不比吳尊精壯，2人要如何詮釋不同於自己平日形象的角色，也成為收視
成敗的關鍵。
流星花園打頭陣攻日
而台灣偶像劇在日發燒，是由「流星花園」開始。「流」劇在台播出時收視突破20%，在
日本透過衛星電視逐步播放，近4年來也讓言承旭、周渝民、吳建豪和朱孝天的「F4」魅
力橫掃東洋，甚至有觀眾覺得：「台灣版的F4更像漫畫F4。」
同樣改編自日本漫畫的「花樣少年少女」、「惡作劇之吻」，也讓Ella、飛輪海和鄭元暢
、林依晨在日本打出知名度，開創新一波「台流」。「惡」劇5月先在日本東京、福岡等
電視台播出，「花」劇也已賣出3000萬海外版權。
「惡」、「花」劇的好成績，讓製播的八大和可米製作緊接著開始籌拍續集，「惡2」已
於日前湊齊原班人馬開拍。「花樣」續集則可望於年底開拍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.93.77