【大成報 記者 陸亦華／報導】
S.H.E的「SUPER STAR」是翻唱歌？歌迷向MTV台抗議，希望偶像別再被封為翻唱偶像團體
。
最近MTV台封神榜的「封神時光機」單元票選「最受歡迎的翻唱歌曲」，包括S.H.E、F4、
ENERGY、5566(新聞、圖片、商品)等偶像團體的歌曲都名列其中，眼尖的歌迷看到S.H.E
的「SUPER STAR」也在票選名單內，開始在S.H.E華研唱片官網上議論紛紛，原來這首歌
其實是德國團體SWEET BOX先為她們量身打造，由S.H.E唱紅後，SWEET BOX再拿去自己詮
釋唱成英文版，因為是S.H.E先唱，所以嚴格來講，不能說她們翻唱。
S.H.E明明是原唱者，這下又被誤認為唱翻唱歌，有歌迷建議大家打電話到MTV台訐譙、或
是上MTV台網站討論區抗議，希望為「SUPER STAR」正名，不想S.H.E老是與翻唱團體劃上
等號。
對於S.H.E粉絲在官網上的熱烈討論，MTV台表示，目前尚未接到反映電話，不過看了歌迷
的網路留言後，周六下午1點新的主持人Linda會在節目中特別說明，當初設定這個票選只
因好玩有趣，翻唱的定義在於歌曲有各種版本，不強調誰先唱誰後唱，請粉絲放輕鬆，不
要這麼嚴肅。
而S.H.E得知自己的歌迷這麼專業，還記得她們才是「SUPER STAR」的原唱者，覺得既驚
喜又窩心。最有趣的現象是，儘管粉絲對這首歌的翻唱定義爭議不休，依然熱烈上網為偶
像投票，最後結果「SUPER STAR」以1萬多票贏得第1名，大勝F4的「流星雨」、ENERGY的
「多愛我一天」等，原來獲勝的歌曲能享有MV播放權，為了看到偶像的MV，歌迷雖然對翻
唱定義有意見，還是用力投票，竟然將S.H.E「原唱」的「SUPERSTAR」拱上了「翻唱」歌
曲第1名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.50