作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題Re: 《晉書‧羊祜傳》(羊祜生母)
時間Mon Aug 30 01:42:25 2021
來說說我的想法。
之前說的蔡琰的生平事蹟,與羊祜的父親對不上,
不是指時間年代對不上,而是生平事蹟這部分對不上,
進一步說就是指婚姻關係這方面,
這裡是我們彼此文意未能相互理解。
范曄《後漢書》〈蔡琰傳〉沒有說她在嫁董祀後又改嫁羊道(彳首亍),
《晉書》〈羊祜傳〉亦未說羊祜的母親就是蔡琰,
《後漢書》〈蔡琰傳〉李賢注引《列女後傳》也沒說蔡琰生了當代鼎鼎大名的羊祜,
顯然當時(魏晉之際)人都知道蔡琰與羊祜並非母子,
否則幾無可能不在此大寫一筆。
若羊祜之母真為蔡琰,〈羊祜傳〉不提此點的可能性微乎其微。
(這一點前面文章板友推文也有指出)
從另一個角度來看:
假設蔡琰後來有改嫁給羊道,那麼〈蔡琰傳〉不會題作「陳留董祀妻」,
而更可能會是『太山羊【彳首亍】妻』。
(范曄《後漢書》〈蔡琰傳〉原文可點選下列網址:
https://www.ptt.cc/bbs/SAN-YanYi/M.1589726785.A.112.html)
另外,就董祀的事件來說,
曹操已應蔡琰之請而赦免董祀的死罪,
董祀並未被殺。
(這一點前面文章板友推文同樣也指出了)
傳世文獻並未記載董祀、蔡文姬兩人究竟誰先去世,
於是乎『董祀死後蔡文姬再改嫁』這個事實是否存在,
本身都成疑問。
(如果蔡文姬早於董祀去世,又如何能再改嫁呢?)
基於以上理由,我不認為羊祜有可能是蔡琰之子。
說到史書沒有明確記載蔡邕除了蔡文姬以外還有一個女兒,
是否因此除了蔡文姬以外,蔡邕就必然沒有另一個女兒?
史籍沒有完整記載傳主的所有子女,這是當時傳記文獻的常態;
可以常見到史傳只記載傳主子女後裔中的較為知名者,
或是曾有重要事蹟者,其他的就被忽略不提。
至於如何判斷取捨重要或不重要,端視史籍撰寫者如何考量,
以及史籍撰寫者本身手上有多少資料可用。
正因為有這樣的現象,
因此出土碑刻、墓誌這類文獻,
在這方面的補證工作上常有重要作用。
文獻沒記載,不代表不存在;
而若要證明雖然文獻沒直接記載、但其實存在,
就需要利用其它的相關記載或文物,
來加以推敲、證明或佐證,
否則就只是猜想而已了。
這是討論歷史人物關係麻煩和有趣的地方。
說到《後漢書》〈蔡琰傳〉的這段文字:
「曹操素與(蔡)邕善,痛其無嗣,乃遣使者以金璧贖之(蔡文姬)」
這裡曹操的「痛其無嗣」要如何理解?
我認為此處的「無嗣」,指的是沒有兒子。
推想曹操的心意,是因為對蔡邕「痛其無嗣」,
也就是痛惜蔡邕沒有兒子、無人可為蔡邕的後嗣,
曹操因而便盡量找回蔡邕流落的女性後裔,勉為彌補。
既然依〈蔡琰傳〉的記載,蔡邕應該是沒有兒子的,
那麼之前我曾說〈羊祜傳〉中的羊祜「舅子」蔡襲乃是蔡邕的孫子,
這就是我搞錯啦!
蔡襲應該不是蔡邕的孫子。
關於蔡邕是否有兒子,
余嘉錫先生在其《世說新語箋疏》中,曾對蔡邕是否有子問題加以討論,
提出了幾種可能性,他較為嚴謹,沒有下斷言。
http://www.guoxue123.com/zhibu/0401/00ssxyjs/26.htm
(見余嘉錫對《世說新語‧輕詆第二十六》6的「箋疏」〔二〕)
此外,我看蔡邕的中文維基百科也有引用清代侯康的《後漢書補注續》,
(可參考此網址:
https://taiwanebook.ncl.edu.tw/zh-tw/book/NCL-000020005/reader
在第 82 頁)
侯康認為這裡的「舅」未必是羊祜的親舅舅,
也有可能是蔡邕的「從孫」,同樣可被羊祜以「舅」相稱。
換句話說,如果是侯康所說的情形,
那麼蔡襲乃是羊祜的「從舅」、堂舅之類。
蔡邕沒有兒子,除了蔡文姬以外,尚有一女嫁給羊【彳首亍】,
在此前提下,這裡有一個問題較為曖昧:
〈蔡琰傳〉所載蔡文姬詩有言:
「既至家人盡,又復無中外」
這裡的「家人盡」指的是什麼意思?
她不是還有姊妹嗎?
父親蔡氏一族應該也還有人,
否則就不會有〈羊祜傳〉提到的「舅子」蔡襲呀?
我的想法是:
讀傳中蔡琰全詩的前後文脈,
可知蔡琰這裡的詩句,
是記敘她剛被曹操從匈奴那裡贖回後的心情。
當時的她已不知自己的原生家庭是否還有人存活,
自然也不會知道其下落。
「既至家人盡」是蔡文姬剛回到漢家當下的處境與心懷。
日後蔡文姬當會逐漸得知尚有姊妹、蔡氏宗人親族仍在世間的消息吧~~
但她在那當時的心緒與慨痛,仍是真實的。
話說回來,清代何焯甚至懷疑這詩是有人托蔡琰之名偽作呢!
如果這首詩真的不是蔡琰寫的,
那麼用此詩作為佐證的討論前提,
也就不存在了。
至於普遍的共識,
一個問題總是會有人持不同意見,
也未必比較多人支持的說法就是正確的,
我個人是不太在意。
以蔡琰是否生了羊祜這問題而言,
網路上可以找到兩種說法都有人支持,
這樣算不算是有普遍的共識呢?
有一點頗有意思,
就是有個說法說羊祜的母親叫作「蔡貞姬」。
此前我完全不知有「蔡貞姬」的說法,
但不少電玩、網路文學都已經用這個說法大肆發揮了,
讓我嘖嘖稱奇!
我很好奇「蔡貞姬」這個說法是出自哪裡,
看到有人引述清代乾隆《新泰縣志》的記載,
說羊祜姊弟的母親為「蔡貞姬」。
(可參考下列網址:
https://reurl.cc/KANQZM)
而《新泰縣志》的這個說法的依據,
往上可以追溯至清乾隆元年修成的《山東通志》。
(可參考下列網址:
https://reurl.cc/O09EyA)
那麼,《山東通志》的說法又是從何而來?
有沒有板友知道呢?
※ 引述《ggxxsheep (gg)》之銘言:
: 羊祜生母問題是挺複雜且難斷言的主題,
: 因此我也只是問普遍的判斷依據。
: 《後漢書》《三國志》《晉書》
: 都沒有記載蔡琰嫁給羊(彳首亍)沒有錯,
: 但同樣地,也沒有記載蔡邕有多位女兒呀。
: 《後漢書‧列女傳‧蔡琰傳》曹操素與邕善,痛其無嗣,
: 乃遣使者以金璧贖之,而重嫁於祀。
: 若蔡琰有其他姊妹,曹操贖回蔡琰也不會以「痛其無嗣」為主因啊。
: (插個題外話,
: 《蔡中郎集‧被收時表》臣年四十有六,孤特一身,前無立男,
: 得以盡節王室,託名忠臣,死有餘榮。
: 蔡邕自述178年46歲時「前無立男」,
: 這或許就是推斷蔡琰生年的主要線索?
: 而羊祜的「舅子」蔡襲可能就是蔡邕之孫,
: 蔡邕到底有沒有兒子?記載綜合起來有夠亂。)
: (又,蔡琰若一直留在胡邦,他或許不會傷心到寫下悲憤詩了。)
: : 如板友所言。
: : 因為蔡琰的生平事蹟,與羊祜的父親對不上;
: 蔡琰的生平事蹟,與羊(彳首亍)應該是哪邊對不上呢?
: 文姬歸漢大約發生於207/208年,
: 羊(彳首亍)的前妻孔氏可能大約在208年隨著孔融被誅殺,
: 年份是對得上的。
: : 再加上蔡琰的前後婚姻情況在史籍裡記錄得滿明確的,
: : 從中可以判斷羊祜生母蔡氏非蔡琰。
: : 板上之前有貼過蔡琰的傳,有興趣的板友可點閱下方文章網址:
: : https://www.ptt.cc/bbs/SAN-YanYi/M.1589726785.A.112.html
: 蔡琰明確的事蹟只提至嫁與董祀,之後替董祀求情,
: 而且也不知發生的年份時間。
: 董祀犯了死罪,蔡琰因此再度改嫁的可能性應該也不是零。
: 至少至少蔡琰改嫁羊(彳首亍)可能性,
: 也該與「蔡琰有一位名不見經傳的兄弟/姊妹」的機率相當吧。
: 附上一個日文網站供大家討論:羊祜の母は誰
: http://sannv.web.fc2.com/tanji/cytan/shuiyangmu.html
: 再次重申,並非在辯論羊祜真正的生母是誰,而是在問普遍的共識是從何判定?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.1.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAN-YanYi/M.1630258947.A.948.html
※ 編輯: Makucy (219.85.1.167 臺灣), 08/30/2021 02:09:16
推 kirbycopy: 話說有沒可能後漢書蔡琰傳都瞎掰的? 沒有蔡琰這個人 08/30 11:47
推 ggxxsheep: 感謝答覆與整理 09/01 18:55
推 ggxxsheep: 蔡琰應該是真實存在的人物,除了《後漢書》,尚有丁廙 09/01 19:14
→ ggxxsheep: 作《蔡伯喈女賦》,曹丕寫序。除非全都是託名偽作吧。 09/01 19:14
推 foucault1984: 後代的地方志可信度應該都不算太高才是 09/10 10:47