壹、三國演義簡介
《三國演義》（The Romance of Three Kingdoms，直譯為『三個王國的傳奇故事』
）*1 ，原名《三國志通俗演義》，乃明羅貫中所著，計120回，由東漢靈帝中平元年（西元
184年）黃巾起義起至西晉武帝大康元年（西元280年）降服東吳孫皓止，期間約96年。與
施耐庵《水滸傳》、吳承恩《西遊記》、曹雪芹《紅樓夢》合稱「四大名著」。
本書於明嘉靖元年（西元1522年）出版，至清康熙年間，由毛綸、毛宗崗父子校定，
重予刊行，成為今日流行之定本。而文壇怪傑金聖嘆早於清順治初年，細讀三國演義後，
許為「第一才子書」，並加以眉批，並轉交毛氏父子，且爲毛本出刊作序。
相傳明末李自成、張獻忠，清朝中期洪秀全，均將此書奉為鬥智鬥謀、攻城掠地之「
玉帳唯一之密本」。努爾哈赤亦深受此書影響，對其作為有不可估量之功；而皇太極更將
此書頒與各統兵諸王與滿蒙將領，致使蒙人除信仰喇嘛教外，惟尊關羽，邊塞關帝廟亦香
火鼎盛。*2
而毛澤東本人亦甚愛閱讀《三國演義》，終其一生皆在閱讀此書。毛澤東由一政治家
角度分析、理解。曾對薄一波說過，看《三國演義》不但要看戰爭、看外交，還要看組織
。並時常引用書中情節與形象來表示其意念。
*1 正史《三國志》的英文為”The Histroy of Three Kingdoms”(三個王國的歷史）。而
從英文翻譯，可看出這三個國家的定位。現代政治學上的國家用詞有三：State，指有「
主權」的自治單位；Country，指「地理」上的位置；Nation，指共同文化的生活在一起
，偏重「民族」概念。
*2 吳琦：《爭鋒奇術三國策》（台北：遠流，民90年5月16日初版），代序頁3。
貳、作 者
羅貫中（西元1343年～1400年），名本，字貫中，號湖海散人。太原（今屬山西）人
。一說錢塘（今浙江杭州）或廬陵（今江西吉安）人，不過後者應為其主要活動範圍。
據記載，羅貫中性格清高，與人寡合。他經歷了元末兵荒馬亂和社會動蕩，與元末三
大勢力之一的張士誠有過聯繫，對軍事與政治有一定的歷練，希望能一抒己志。羅貫中的
文學才能也是多方面的，寫過樂府隱語，還寫過戲曲作品《趙太祖龍虎風雲會》等。他的
主要成就還是在小說方面，相傳他寫過十七史演義，今存署名羅貫中的小說，除《三國演
義》外，還有《隋唐志傳》。此外他也是《水滸傳》的編寫者之一。*3
然亦有論者，認為《三國演義》是羅貫中和其老師施耐庵合著，但未有明確考證證明
。不過三國演義之內容，許多是透過說書人加以編造、流傳，而這些故事又非一時一地一
人所成，就如同文中事件後所附的詩詞，許多原始出處已不可考，羅貫中則將這些故事收
集編纂之、參照史書資料、融合自己生活經驗，並寄託政治理念於內，使之成為不違歷史
的連貫作品。但無論如何，《三國演義》是明清長篇歷史小說中流傳最廣、影響最大一部
。
*3 中華頌：「名人－羅貫中」，2010年1月8日查找，
http://big5.ccnt.com.cn/china/surname/tribe/luo-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.145.42
※ 編輯: vavamk 來自: 61.230.145.42 (05/17 01:41)