作者ljhlions (ㄚ宏)
看板SAN-YanYi
標題《真真假假甘露寺》
時間Mon Jul 25 20:12:40 2005
甘露寺這名字好聽而吉祥,叫做「甘露」的寺很多,九華山、常德、無錫都有。最著
名的甘露寺,在鎮江北固山,因《三國演義》劉備招親故事而聞名(54-55回)
。偏偏這個浪漫傳奇是虛構的,今日遊客所遊賞的甘露寺和三國實際上一點關係也沒
有。
三國時代北固山還沒有亭台樓閣,也沒有甘露寺。甘露寺建於公元6世紀南朝蕭梁時
期,距今約1700年,原來建在山下,唐朝潤州刺史李德裕改建於山上。
近人鄧拓在<甘露寺>一詩說:「孫吳甘露本無寺,寺建南梁武帝間。遠昔興廢都莫
問,流傳史事盡人知。」
據史書記載,赤壁之戰後,劉琦病逝,劉備被推為荊州牧,勢力大了起來,孫權忌憚
,企圖透過聯姻,鞏固聯盟,和劉備打好關係。「(孫)權畏之,進妹固好。先主至
京見(孫)權,綢繆恩紀。」(《三國志.先主傳》)
孫權「進妹」,意思擺明,孫權的妹妹出嫁到荊州,應該就是劉備在荊州的治所公安
。娶了新娘後,「先主至京見權」,劉備才到京口(今鎮江)去見孫權。從頭到尾就
沒有劉備到東吳招親這件事,當然也沒有在甘露寺相親,更不會有殺手埋伏在甘露寺
威脅劉備。
所以當遊客到甘露寺一遊,看寺院狹小,發思古之幽情,心裡若想著「看那狹小的回
廊與窄仄的殿堂,實在不知道當年那些兵是怎麼藏身進去的。」可能怎麼樣都參不透
玄機,因為就算劉備招親是真實史事,發生地點甘露寺也不會是如今觀光客所參觀的
甘露寺,三國時代這座佛寺根本尚未建蓋。
甘露寺外,「天下第一江山」匾額、溜馬澗、狠石等所謂古蹟,當然都是假託的,都
是依據《三國演義》情節而附會、建造的。
劉備過江招親,孫權賠了夫人又折兵,這故事太精彩,而愈是精彩,愈悖離史實。看
看《三國演義》「狠石」的出處:劉備在甘露寺免於一死,走出殿外,拔劍對著老天
爺說,如果他能平安回荊州,成就霸業,一劍揮石為兩段,否則劍剁不開石塊。
說完,手起劍落,火光迸裂,石塊一分為二。孫權在後面看到,問劉備:「您為什麼
這麼恨這石塊?」劉備不敢實話實說,便佯言他在問天意,如能破曹操,興漢室,便
能砍斷石塊。
這遊戲看來頗好玩的,孫權也持劍,說要和劉備一樣砍石問天,若破曹操,石塊斷裂
。嘴巴這麼問禱,心裡卻更改台詞,暗地向老天請求:「如果能再取得荊州,興旺東
吳,砍石為兩半。」
手起劍落,巨石也被剖開。
李廣誤石為虎,射箭穿透,但那是「飛將軍」李廣,孫、劉不可能有此神力,一切神
力緣自向天祝禱。這類怪力亂神,純屬虛構,正史裡一字也沒有。
但《三國演義》白紙黑字寫:「至今有十字紋『恨石』尚存。」於是不知道什麼時代
起,兩大石塊就出現在北固山上。如今「狠石」成為觀光景點。
至於祭江亭,小說安排孫夫人聽說劉備病死白帝城,悲痛欲絕,在此亭設奠望西遙祭
後投江自盡,事實上孫夫人下落不明,何來投江之說?亭則亭矣,和祭不祭江就一點
關係都沒有。
另外包括吳國太此人根本不存在等辨識,詳見沈伯俊《三國漫談》一書。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.250.226