※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧文學第四》13
: 諸葛宏年少不肯學問，始與王夷甫談，便已超詣；王歎曰︰「卿
: 天才卓出，若復小加研尋，一無所愧。」宏後看《莊》、《老》
: ，更與王語，便足相抗衡。
這則故事中的「諸葛宏」字茂遠，是曹魏雍州刺史諸葛緒的兒子。
諸葛緒在演義裡也有登場亮相，能當到雍州刺史，應該也有些本事，
但在演義裡，這位琅邪諸葛氏的一員表現得並不怎麼樣。
諸葛宏的「宏」字，在《世說新語》裡大多被寫成沒有寶蓋頭，讀作ㄍㄨㄥ，
但這個字在ＢＢＳ裡好像打不出來。
那為什麼諸葛〔ㄍㄨㄥ〕可能可以打成「宏」字呢？
這是根據名學者余嘉錫先生《世說新語箋疏》裡對本條故事的一條補充資料而來︰
《倭名類聚鈔》卷一引本書〈黜免〉篇作「諸葛宏」，狩谷望之
〈注〉曰︰「王隱《晉書》︰『〔ㄍㄨㄥ〕字茂遠。』按ㄍㄨㄥ
，臂上也。或作『肱』。宏，屋深響也，轉訓大也。依『茂遠』
之意，作『宏』似是。」
《倭名類聚鈔》是日本學者在十世紀時編撰的漢字、辭典，也有點像類書。
日本學者狩谷望之在明治年間為《倭名類聚鈔》作注。
這裡余嘉錫就是引用狩谷望之的一條《倭名類聚鈔》注文，
狩谷望之在這注文裡，根據諸葛宏的字「茂遠」來討論諸葛宏的名應該是哪個字。
他用名與字意義通常會互相呼應的原理，判斷諸葛宏的名應是「宏」，
而非ＢＢＳ裡打不出來的ㄍㄨㄥ字（「宏」字去掉寶蓋頭）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.30