※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: 《世說新語‧德行第一》18
: 梁王、趙王,國之近屬,貴重當時。裴令公歲請二國租錢數百萬
: ,以恤中表之貧者。或譏之曰:「何以乞物行惠?」裴曰:「損
^^^^
: 有餘,補不足,天之道也。」
「中表」,常見的相關詞語有「中表之親」、「中表兄弟」。
先說說關於「中表兄弟」的解釋:
父親的姊妹之子(即『姑姑』的兒子),
稱之為『外兄弟』(也常稱為『姑表兄弟』)。
母親的兄弟姊妹之子(即『舅舅』、『姨媽』的兒子),
稱之為『內兄弟』(也是『表兄弟』,但敝人不知是否尚有其它稱法)。
內兄弟、外兄弟,這裡的『內』、『外』,正與「中」、「表」相對應;
『內』就是「中」,『外』就是「表」。
因此古籍裡有時也可見到「內外兄弟」或「外內兄弟」的說法。
不管是「中表兄弟」、「內外兄弟」還是「外內兄弟」,
一般指的就是今日所泛稱的『表兄弟』;
『外兄弟』是父親那邊的表兄弟,『內兄弟』則是母親那邊的表兄弟。
至於「中表之親」,包含的範圍可能就更廣一些,
要從父母向上再推一輩,不只是『父親的姊妹之子』及『母親的兄弟姊妹之子』而已,
連『祖父的姊妹之子』及『祖母的兄弟姊妹之子』,乃至於其親戚,都包括在裡面。
(『祖父的姊妹之子』及『祖母的兄弟姊妹之子』即父親的表兄弟、自己的表叔伯)
有一點小弟我也不明瞭:
父親的外祖父母,以及母親的祖父母、外祖父母那裡延伸相關的親戚,
是否也包括在所謂「中表之親」裡面呢?
還請各位板友幫忙解惑了。
(上面說的那些有錯誤之處也煩請各位補正啦!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85