※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧惑溺第三十五》５
: 韓壽美姿容，賈充辟以為掾。充每聚會，賈女於青璅中看，見壽
: ，說之，恒懷存想，發於吟詠。後婢往壽家，具述如此，并言女
: 光麗。壽聞之心動，遂請婢潛修音問。及期往宿，壽蹻捷絕人，
: 踰牆而入，家中莫知。自是充覺女盛自拂拭，說暢有異於常。後
: 會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一箸人，則歷月不歇。
: 充計武帝唯賜己及陳騫，餘家無此香，疑壽與女通，而垣牆重密
: ，門閤急峻，何由得爾？乃託言有盜，令人修牆。使反曰︰「其
: 餘無異，唯東北角如有人跡。而牆高，非人所踰。」充乃取女左
: 右婢考問，即以狀對。充秘之，以女妻壽。
賈充計︰『帝唯賜己及陳騫，餘家無此香，疑韓壽與吾女通！
而垣牆重密，門閤急峻，何由得爾？……』
覺得執筆寫這段故事的文士，已經像是在寫劇本了。
故事裡寫到賈充察覺異香、暗自琢磨的這一段，
行文就像是賈充內心的自言自語一般；
又像是說書人描述情節講到一半，突然抽離出敘述者的角色，
向聽眾（觀眾）說︰你們倒是想想，事情怎麼會這樣ㄋㄧ？
（聽眾︰對齁，哪欸按呢生……？？）
說書人馬上又跳回故事情節中，後話馬上分解。
在《世說新語》裡面，旁觀式的敘述是最常見的寫法，
像這則故事裡的這種筆調，是很少見的。
我覺得很有意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.34.188