Re: 《世說新語‧汰侈第三十》６（王濟食王愷好牛）

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: : 　　王君夫有牛，名「八百里駮」，常瑩其蹄角。王武子語君夫：「
: : 　　我射不如卿，今指賭卿牛，以千萬對之。」君夫既恃手快，且謂
: : 　　駿物無有殺理，便相然可。令武子先射，武子一起便破的，卻據
: : 　　胡床，叱左右：「速探牛心來！」須臾，炙至，一臠便去。

王愷有一頭號稱"八百里快馬"的牛,經常把牠的牛角跟四蹄擦的白閃閃.

王濟對王愷說:"我的射箭技巧沒你厲害?你敢讓你的牛來打賭的話,射不中
我就賠你一千萬(什麼東西?沒講:P)!"

王愷覺得這傢伙哪有這種本事?況且也不相信他真的捨得殺這頭好牛.

於是他就要王濟先射箭,王濟一箭就把牛射死,然後坐在折凳上,敲碗:"給
老子把牛心給端上來!"

過了一會,烤好牛心後,王濟啃了一口就走.

: 　　　故事裡有一點我覺得納悶。
: 　　　王濟先開弓射箭，一箭中的，接下來就看到王濟跨床嚷嚷速探牛心來了。
: 　　　那……王愷呢？
: 　　　難道王愷不用也射一箭嗎？
: 　　　還是說當時通行的規則是先中先贏呢？
: 　　　還是王愷其實也射了一箭，只是心慌意亂、氣勢消減，箭未中鵠，
: 　　　而撰寫這則故事的文士刻意安排不寫這一段～～？

上面是我的解讀XD

--
http://gps.wolflord.com/
歡迎大家參觀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.21.54
推 taichungbear:王愷的個性好像很容易被煽動，和石崇鬪富也是，這件ꠠ
→ taichungbear:事也是一樣，王濟好像就是看準這一點，故意來亂的。