※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: 《世說新語‧排調第二十五》2
: 晉文帝與二陳共車,過喚鍾會同載,即駛車委去。比出,已遠。
: 既至,因嘲之曰:「與人期行,何以遲遲?望卿遙遙不至!」會
: 答曰:「矯然懿實,何必同群?」帝復問會:「皋繇何如人?」
: 答曰:「上不及堯、舜,下不逮周、孔,亦一時之懿士。」
陳泰、陳騫與司馬昭同車而行,經過鍾會所在的處所之時,
司馬昭派人去召喚鍾會,要鍾會上車同行,
然而司馬昭他們卻沒有停留等待鍾會,而是驅車先走,放了鍾會鴿子。
稍後,鍾會趕到司馬昭他們所要前去的地方,
司馬昭便藉機開鍾會玩笑,故意在開口虧鍾會的同時,
於話語中嵌入鍾會之父鍾繇的名諱(望卿「遙遙」不至)。
機靈的鍾會哪能夠吃這虧呢!
鍾會馬上也還以顏色,在他回答司馬昭的話中,
同時嵌入陳騫、司馬昭、陳泰這三人父親的名諱,
不僅如此,甚至連陳泰祖父的名諱都一併鑲在話裡面了!
看來鍾會的臨場隨口回擊,還真是強而有力,
比司馬昭那可能業已竊竊構思許久的『攻擊』,要來得精彩得多。
(陳騫的父親是陳矯,司馬昭的老爸是司馬懿,
陳泰的爹是陳群,陳泰的祖父則是陳寔;『寔』,與「實」字音義相通。
『矯』然『懿』『實』,何必同『群』)
「皋繇」即『皋陶』,古代經籍中的『皋陶』,亦有作『咎繇』者。
清代人胡鳴玉在其《訂訛雜錄‧鍾繇》中,認為鍾『繇』字元『常』,
即是取《尚書‧虞書‧皋陶謨》中,皋繇與「彰厥有常」這句話的對應意義。
司馬昭眼看自己提的前一個問題,沒辦法在嘴皮上佔到鍾會什麼便宜,
索性便直接拿鍾會父親名字之所從出的典故來考問鍾會,
彷彿是把皋繇與鍾繇兩相喻擬,明著是問皋繇如何,
實際上是問鍾會你覺得你爹爹怎麼樣?
看看鍾會還能答些什麼!
皋繇分屬古代賢人,但他同時也是大聖虞舜的臣子,處於君臣綱紀之倫當中。
如果鍾會對皋繇的評價太過浮美,司馬昭自然不愁抓不到話柄來追擊;
倘若鍾會過於謙抑皋繇之賢,那倒又像是不尊重自己的父親了。……
結果呢,鍾會不僅答得不卑不亢,並且隱然還捧了捧自己的父親鍾繇,
最重要的是:一定要在答覆裡嵌上司馬昭老爸的名哦!~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85