作者calebjael (calebjael)
看板SAN-YanYi
標題Re: [請益] 三國演義的版本
時間Wed Sep 12 11:55:37 2012
※ 引述《ryudodo (dodo)》之銘言:
: 已經爬過文了~但是沒有找到想知道的資訊
: --------
: 事情是這樣的,我爸爸非常喜歡三國演義
: 最近又把他那本古老的三國演義拿起來重讀
: 那本書已經破損的非常嚴重
: ex:書皮都掉光了、內頁變透明、字也越來越不清楚
: 有想過要買一本新的給我爸
: 但是因為版本的關係他一直不願意換(聽說之後出版的有被改過)
: 書名:中國古典文學名著 三國演義 (棕色書殼黑色字體)
: 版本:民國75年3月 再版
: 總經銷:國正書局
: 發行所:利大出版社
: 想請問板上大大有誰知道哪裡還有這本書?
: 或是之後再出版但內容是75年版本的?
: 不需要有白話文或註解,請大家幫忙謝謝!
: 實在不忍心看到我爸帶著老花眼鏡捧著"書頁"讀書了!
: 再次感謝!
三國演義自從毛宗崗父子"尊劉抑曹"的評點版面世之後﹐就僅流行這一個版本了。
這個版本與明朝時的羅貫中原版的最明顯不同之處﹐
就是第一頁是明朝人楊慎的"滾滾長江東逝水"一詞﹐
以及把240則合並為120回﹐以及尊劉抑曹。
除非刻意去找﹐否則這個世界上的三國演義﹐一百本中絕對一百本都是毛宗崗版﹐
從文字上來說是沒有什麼其他版本的。
但是人讀書的時候會選擇適合自己的版本﹐這種適合包括﹐
紙張的觸感、字體的大小、行與行之間的距離、有否配圖、錯別漏字的多寡等等﹐
相對上了年紀的人來說﹐更加看重的應該是這種閱讀中的感覺。
所以你不如從這些方面去了解和選擇會更貼心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.4.236.82
→ ryudodo:謝謝:) 09/13 18:15
推 viro72:姓毛的都很擅長思想改造(誤 09/13 19:53
推 j91380000:除非你爸看的是羅本 真的 09/14 21:59