精華區beta SAN-YanYi 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言: : ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言: : : 郭汜 : :  董卓部將。董卓被殺後,聽從賈詡建議,率兵急襲長安,殺死王允 : :  等人,並與李傕共掌朝政。後來淪為山賊,被部下伍習所殺。 :  來回一篇舊文。 :  話說光榮三國志的英文版一代、二代, :  都有一個武將名叫「Chen Xi」, :  這個「Chen Xi」到底是誰,我一直搞不清。 :  一代裡面的「Chen Xi」, :  會在洛陽(20郡)、長安(21郡)上面的19郡(河東?)被搜尋出來, :  成為在野武將。 :  二代的中文版,把「Chen Xi」翻譯作「陳嬉」。 :  因為找不到三國時代前後有誰叫作「陳嬉」的, :  所以我就自以為這是個錯誤的人物設定,有可能「Chen」是錯的, :  實際上應該是「Wu」; :  換句話說,「Chen Xi」應該是「Wu Xi」,也就是「伍習」啦。 :  有沒有哪位知道到底誰是「陳嬉」? :  或者知道「陳嬉」的出處是哪裡(例如電動、漫畫、小說之類的)? : -- : 推 CostaDelSol:google到的,似乎是橫山光輝的創作,守南郡的曹仁部將@@09/01 17:39 : → CostaDelSol:另外吞食天地二裡面也有他@@ 09/01 17:41 : 推 sayuki:樓上應該是正解.. 09/04 22:50  感謝 CostaDelSol 板友提供資訊!  順著推文裡的資訊再去查,  看到「三國在線」網站記錄的「吞食天地2諸葛孔明傳」遊戲裡「陳嬉」的能力值是:   武力:160  智力:60  而光榮三國志一的 Chen Xi 能力值是:   體力:67   智力:23   武力:64   魅力:34   運氣:44  光榮三國志二中 Chen Xi 能力值是:   智力:24   武力:64   魅力:34  三代以後就沒有設定這個人物了。  因為我沒玩過「吞食天地2」(汗),  想請問玩過的板友,到底這遊戲裡的陳嬉是什麼樣的人物?  在哪裡登場?下場如何?  同樣也想請問看過橫山光輝《三國誌》裡的陳嬉的板友,  在漫畫或動畫裡,這位陳嬉的表現、遭遇如何?  很希望有板友提供資訊,在這裡先謝過啦!     -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.160
Makucy:又,「吞食天地2」裡武力160算強嗎?這遊戲武力最高多少? 09/07 17:45
pig8012:所有上限 255 09/07 17:52
Makucy:255~~有沒有其他武力也是160上下的人物?拿來比較一下, 09/07 18:00
Makucy:就知道陳嬉的武力大概在哪個等級了~~ 09/07 18:01
MikageSayo:陳嬉是吉川三國志的原創角色 09/07 20:34
MikageSayo:赤壁戰後,周瑜在進攻南郡的曹仁時受箭傷 09/07 20:53
MikageSayo:又被曹軍的罵聲氣到吐血;周瑜遂用小兵詐降, 09/07 20:57
MikageSayo:放出自己傷重不治的消息,引誘曹軍來攻。 09/07 20:59
MikageSayo:陳嬉就是曹軍當時密議夜襲吳軍的將領之一 09/07 21:01
MikageSayo:他的名字只有出現在這裡 09/07 21:05
MikageSayo:我覺得可能是指「陳矯」,不過日方印刷時揀錯字這樣XD 09/07 21:16
Makucy:原來如此,這樣說來還真蠻有可能是揀錯字說~~XD 09/08 01:15
Makucy:如果真是揀錯字的話,那這個錯誤的影響還真大阿! 09/08 01:15
viro72:換算光榮三國志 大概武力70左右 09/08 07:55
MikageSayo:今天查了中文版的結果,該處是打「陳矯」 09/23 19:23
Tapriz:我也覺得是陳矯 10/01 16:57