※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧術解第二十》４
: 王武子善解馬性，嘗乘一馬，箸連錢障泥，前有水，終不肯渡。
: 王云：「此必是惜障泥。」使人解去，便徑渡。
^^^^
之前貼文補充時，講和嶠的題外話講到忘了正題。～～
「障泥」是形制較長、垂及馬腹的馬韉（馬鞍下面的墊子），
顧名思義，這種長馬韉的用途，就是拿來隔擋飛濺的泥水的。
（如果把「障泥」比作是馬匹的擋泥板，不知道是否合宜？～～）
「箸」字在這裡與「著」字互通，即披戴之意。
「連錢」是一種裝飾圖紋，圖樣像是相連的銅錢。
這種圖紋究竟生作什麼樣子，小弟我也不知道，
如果有哪位板友知道、幫忙解釋解釋，或是提供圖例，
那真的非常感謝，我自己也很想知道「連錢」長什麼樣子。XD
（聯想到日本的真田六文錢家徽～～）
從這則故事看來，馬兒還真是有靈性，竟然也有惜物之心哪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.85